メルマガバックナンバー

海外で働く日本人(和僑)を応援する「和僑ニュース」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【Wakyo News】━━━

    海外で働く日本人(和僑)を応援する『和僑ニュース』 2010/5/12 (第76号)  読者数: 1943名

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」をテーマに毎週1回配信しております。
 ご登録は簡単ですので是非ともお知り合いの方々におすすめ下さい。 

 尚、登録・変更・解除・バックナンバーについては下記をご覧下さい。
 http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm

===============================================
◇本日のメルマガの全文はこちらから:http://www.jbn.com.hk/mmagazine/2010_0076.htm

◇本日のメニュー◇

【1】 トップニュース NHKで放映が決定!上海の“和僑”たちの姿

   NHKテレビ  九州沖縄スペシャル ASIAN PASSION~アジアを駆ける日本人~
           「“上海ドリーム”をつかめ~中国・“和僑”たちの再起~」のご案内

【2】 がんばれ社長!武沢信行氏より和僑会メンバーへのメッセージ

【3】 グローバルマッチングコーナー 参加メンバーの募集

【4】 連載コーナー 
     (1)香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
      第58回【実年齢マイナス5歳を目指す!座ったままで出来るエクササイズ】  

【5】 和僑会 知って得する海外ビジネス情報
    (1)北九州で行われる『エコテクノ2010展』外国企業の参加募集
    (2)敬海珠江デルタ地域法律速報 及び 中国知的財産ニュース
    (3)「事業計画作成とベンチャー経営の手引き」及び
       「事業計画作成支援コースの運営とベンチャー支援上のポイント」

【6】 イベント・お知らせ

<日本>
  (1)NHKハイビジョンスペシャル 「孫文と梅屋庄吉」ドキュメンタリー放送【NEW!】

<中国>
  (1)第35回深セン和僑会_ドリプラ準備と意見交換の会【NEW!】

<香港>
  (1)「ようこそ!香港」(香港オリエンテーション)
  (2)アクセ・雑貨のクリアランスセール開催!
  (3)5月のy.n.club【NEW!】
  (4)和僑会 特別交流会【NEW!】
  (5)第60回香港和僑W講演会【NEW!】
  (6)中国・青海省地震チャリティーバザー【NEW!】
(7)和僑会ギャラリー(絵画・写真部門) 出展者募集【NEW!】

<タイ>
  (1)タイ王国和僑会主催 5月15日講演会【NEW!】
  (2)タイ王国和僑会主催 5月28日講演会【NEW!】

【7】 編集後記
------------------------------------------------------------------------------------------------

【1】 トップニュース NHKで放映が決定!上海の“和僑”たちの姿
 
NHKテレビ  九州沖縄スペシャル ASIAN PASSION~アジアを駆ける日本人~
             「“上海ドリーム”をつかめ~中国・“和僑”たちの再起~」のご案内

NHK福岡開局80周年記念である連続ドキュメンタリー番組「アジアンパッション」の
記念すべき第一回目の放送に、今一番元気がいい街として上海が選ばれ、
上海和僑会及び上海和僑会メンバーの会社にNHKのカメラが入りました。

≪放映日時≫
5月14日(金)総合・九州沖縄地方(一部地域を除く)午後 8:00~ 8:43
(再)22日(土)総合・九州沖縄地方 午前10:05~10:48

≪詳細≫
http://www.nhk.or.jp/fukuoka/recommend/re_program.html
http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000177&caldate=2010-5-11
  
------------------------------------------------------------------------------------------------

【2】 がんばれ社長!武沢信行氏より和僑会メンバーへのメッセージ

●和僑会の皆さん、こんにちは。

夕べ(5月11日の夜)は名古屋駅前で中部和僑会が開催されました。
10数人と小ぶりな例会でしたが上海から戻ったばかりの私は、万博の体験も交えてスピーチさせていただきました。
メンバーも中国ビジネス経験者が多く、かなり突っ込んだ体験交流もできて良かったと思います。ただ、人数が
パワー不足なので、今後の奮起に期待したいところ。

全文はこちら:http://www.jbn.com.hk/mmagazine/2010_0076.htm

------------------------------------------------------------------------------------------------

【3】 グローバルマッチングコーナー 参加メンバーの募集
    
来週より新コーナーを開始致します。このコーナーでは和僑会のネットワークを活用し、
国境という垣根を飛び越えたグローバルマッチングと地域社会への貢献を目指し、
毎週ひとつのテーマを選び、そのテーマに沿った提案をして頂ける和僑会の会員を
ご紹介させて頂きます。

第一回目のテーマは【 改善 】です。改善に関する商品やサービスをご提供出来る
和僑会会員の方はその内容を編集部までご連絡下さい。
皆様からのご提案をお待ちしております。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【4】 連載コーナー

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

  (1)香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法

    第58回【実年齢マイナス5歳を目指す!座ったままで出来るエクササイズ】  

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

  詳細はこちら:http://www.jbn.com.hk/mmagazine/2010_0076.htm


------------------------------------------------------------------------------------------------

【5】 和僑会 知って得する海外ビジネス情報

(1) ~香港和僑会 川副哲様からのご案内~ 
   北九州で行われる『エコテクノ2010展』外国企業の参加募集
  
本展覧会は「環境省エネに関わる香港企業が北九州エコテクノ展に参加し、九州でパートナー候補を探す」
機会であり、北九州市やジェトロが現地企業とのビジネスマッチングを全面的にサポートいたします。
日本への投資誘致が最終目的のため、本来の事業対象者は「具体的な日本進出計画をもつアジア企業」
ですが、「日本で良いパートナーを見つけて、将来進出してくれる可能性のある企業でも良い」とのことです。
香港と日本の環境ビジネス交流にご活用下さい。 

≪ 詳細 ≫
日本語版:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/190-1.pdf
英語版:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/190-2.pdf


(2) ~広州和僑会 澤村通孝様から法律情報のご案内~

敬海珠江デルタ地域法律速報
http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/189-1.pdf

中国知的財産ニュース
http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/189-2.pdf


(3) ~香港和僑会 藤修二様からのご案内~

「事業計画作成とベンチャー経営の手引き」及び「事業計画作成支援コースの
運営とベンチャー支援上のポイント」

ベンチャービジネスの起ち上げ方の指南書資料ですが、
ベンチャーまで行かなくとも、大変勉強になる資料です。
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/2008/080307_3.html


------------------------------------------------------------------------------------------------


【6】 イベント・お知らせ

────────────────────────────────────
<日本>
────────────────────────────────────

  (1)NHKハイビジョンスペシャル 「孫文と梅屋庄吉」ドキュメンタリー放送【NEW!】

   東京和僑会幹事、香港和僑会顧問の永川祐三氏の提案、企画、コーディネイトによる作品です。
   二千年にわたる中国の封建支配に終止符を打ち、近代中国の扉を開けた孫文。そのその孫文を
   生涯をかけて支援した日本人梅屋庄吉。孫文夫人宋慶齢を支えた庄吉の妻トク。世界が激動の
   中でアジアの変革の時代を生きた抜いた人物像が描かれます。
   若い時代にアジアを駆け回り、香港で成功した梅屋庄吉は和僑の鑑ともいえます。和僑必見です。 
   
    ◇放映日時:5/22(土)20:00~21:30(90分)
    ◇開催場所:羅湖区(具体的な場所は参加申し込みをされた方にご連絡いたします。)
     ⇒ 詳細:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000142&caldate=2010-5-12


────────────────────────────────────
<中国>
────────────────────────────────────

(1)第35回深セン和僑会_ドリプラ準備と意見交換の会【NEW!】

    先日募集を行った、7月に深センで行われる“ドリームプランプレゼンテーション”の
    プレゼンテーターが決定しました。5月の和僑会ではプレゼンテーターの方の企画書の
    ブラッシュアップの会を開催したいと思います。
    プレゼンテーターの夢を応援したい方、ぜひご参加下さい。

    また、今回の和僑会後半では、今、世界に広がろうとしている和僑会の現状と未来を
    ご説明し、深セン和僑会の未来について、ぜひ、皆さんのお考えをシェアいただければと
    思っています。一緒に新しい未来を作っていけるあなたの参加をお待ちしています!  
         
    ◇日時:5/15(土)19:00~21:00
    ◇開催場所:羅湖区(具体的な場所は参加申し込みをされた方にご連絡いたします。)
     ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.phpsmode=Monthly&action=View&event_id=0000000212&caldate=2010-5-12


────────────────────────────────────
<香港>
────────────────────────────────────
   
  (1)「ようこそ!香港」(香港オリエンテーション)

      香港にいらしてまだ日の浅い日本人の皆さん、もっと香港情報を得たい方々を対象として、
      生活・ビジネス・教育等に関する基本情報を丸ごとご案内するオリエンテーションを開催します。
   
     ◇日時:5/15(土)10:00~12:00
     ◇開催場所:香港日本人倶楽部
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/183-1.doc


  (2)アクセ・雑貨のクリアランスセール開催!  

  オフィス移転につき在庫商品の一掃セールを開催!
 カジュアルで可愛いネックレスやDIYに最適スワロブスキー・ラインストーンなどの
 デコデンパーツ等、雑貨小物を90%オフ(10ドル)よりのクリアランス!
     お気軽にお立ち寄り下さい。

     ◇日時:5/12 (水)~ 14(金)12:00~20:00
     ◇開催場所:ワイルドベリー ショールーム
    ⇒ 詳細:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/187-1.jpg


  (3)5月のy.n.club【NEW!】

    5月のy.n.clubは佐藤重和総領事よりお話を伺います。
    普段なかなかお会いすることができない総領事から、間近でお話をお伺いできる、またとない機会です。
    質疑応答の時間も設けております。みなさま、奮ってご参加ください。
   
     ◇日時:5/20(火)19:00~21:30
     ◇開催場所:香港日本人倶楽部
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=192

  (4)和僑会 特別交流会【NEW!】

    この度中国・香港でのビジネス展開を考えられている(株)納棺協会様及び(株)AMC様が来港されるに
    あたり、和僑会メンバーとの交流会を開催することとなりました。
    (株)納棺協会様は映画「おくりびと」のモデルで、技術指導で映画にも参加された、葬儀・納棺・焚き上げで
    日本の頂点にある会社です。中国で葬儀関連ビジネスのコラボレーションを一緒にしませんか?
   
     ◇日時:5/16(日)11:00~14:00
     ◇開催場所:和僑会オフィス
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=193


  (5)第60回香港和僑W講演会【NEW!】

     テーマ:『現地化力』          講師:荒幡耕作氏
     テーマ:『国際マナーの陥とし穴』   講師:佐藤よしこ氏
   
     ◇日時:5/28(金)19:00~22:00
     ◇開催場所:香港日本人倶楽部
      ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000120&caldate=2010-5-28


  (6)中国・青海省地震チャリティーバザー【NEW!】

    和僑会として、今回の地震の被害に対して援助を行うため、チャリティーバザーを開催し、
    当日の収益金を香港紅十字会へ寄付させて頂きたいと思います。

    (1)開催日:5/22(土)AM 9:00 ~ PM 17:00
    (2)開催場所:和僑会オフィス(http://www.jbn.com.hk/accessmap.htm)
    (3)バザー対象品:ご家庭で使わなくなった子ども用品、家具、衣類、書籍。
                企業で在庫となってしまった商品、ご自身で作られたアクセサリー など
    (4)参加費:無料
    (5)申込先:香港和僑会事務局 高橋(mtakahashi@wa-kyo.com)

    当日は、スポンサーとしてチャリティーバザーに参加された方へ試供品の配布や
    くじ引き抽選会のプレゼントをご提供頂ける企業様も募集しております。


(7)和僑会ギャラリー(絵画・写真部門) 出展者募集【NEW!】

    あなたの絵画作品・フォト作品を展示しませんか?
    和僑会としてオフィスをメンバーの方の作品発表の場として1ヶ月間
    個展を開催することとなりました。

    つきましては出展者を募集しておりますので是非この機会にご自作の作品を
    多くの方に見てもらってはいかがでしょうか。

    (1)期間:5/22(土)~6/30(水)(日曜・祭日は除く)
    (2)開催場所:和僑会オフィス
    (3)出展費:無料
    (4)申込先:香港和僑会事務局 高橋(mtakahashi@wa-kyo.com)

────────────────────────────────────
<タイ>
────────────────────────────────────

(1)タイ王国和僑会主催 5月15日講演会

3月の香港和僑会に続いての講演です!
    テーマ:「1時間で創る!売り上げ向上の必勝パターン」
    講 師: 夢と情熱コンサルタント 脇田 勝利氏

     ◇日時:5/15 (土)【開場】17:30 【講演】18:30~20:30
     ◇開催場所:パーソネルコンサルタント社セミナールーム
     ◇受講料:1000バーツ 
     ◇お問合せ:谷田貝yatagai@baantao.com 小田原odahara@personnelconsultant.co.th 


  (2)タイ王国和僑会主催 5月28日講演会

    テーマ:「夢の見つけ方、夢の育て方」
    講 師: ザレジェンドホテルズ&トラスト 代表取締役CEO 鶴岡秀子氏

     ◇日時:5/28 (土)【開場】14:30 【講演】15:00~17:00
     ◇開催場所:ホテルウセスティングランデスクンビットボールルーム
     ◇受講料:1000バーツ 
     ◇お問合せ:谷田貝yatagai@baantao.com 小田原odahara@personnelconsultant.co.th 

------------------------------------------------------------------------

【7】 編集後記

『食は広州に在り』と言われるように中国の食文化は常に新しい
ものを求め、進化しています。
最近の香港では日本食ブームで現地の回転寿司では日本食を
飲茶に出てくる点心のように日本人にも発想がつかないような
クリエイティブな作品も出てくるようになりました。

日本にとって香港は世界で最大の食品輸出国。しかし最近は
外国勢の勢いもあり、輸出が他の国に比べて伸び悩んでいる
食品のカテゴリーもあり、危機感を感じています。
今、日本の中小企業も世界に売るためのマーケティング力と
進化が問われているような気が致します。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
  メールマガジン『和僑ニュース』

【和僑会の使命】 和僑会は世界で起業する人、起業家を目指す人、企業のリーダーを目指す人、
           総ての『和僑』の人達の育成と支援に尽くす。また、世界の様々な中小企業
           との交流により和僑メンバーの事業発展に貢献するものである。     

【和僑会の理念】 1.和をもって貴しとなす。思いやりを持って人に接する。
           2.共存共栄、相互扶助。
            3.地域社会への貢献。

【発行】Japan Business Network (HK) Co., Ltd. 
【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,
     Kwun Tong, Kowloon, HK
【TEL】(852) 3153-1400
【FAX】(852) 3153-1499
【ホームページ】http://www.jbn.com.hk/
【E-mail】:info@jbn.com.hk

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」を
 テーマに毎週1回配信しております。
 よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。 

 登録、変更、解除、バックナンバーについては下記をご覧下さい。
  http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽