メルマガバックナンバー

海外で働く日本人(和僑)を応援する「和僑ニュース」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【Wakyo News】━━━

       海外で働く日本人(和僑)を応援する『和僑ニュース』 2010/3/10 (第67号) 読者数: 1859名

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【和僑会の使命】 海外で起業する人、起業家を目指す人、企業のリーダーを目指す人、総ての『和僑』の人達の
            育成と支援に尽くす。また、世界の様々な中小企業との交流により和僑メンバーの事業発展に
           貢献するものである。     

【和僑会の理念】 1.和をもって貴しとなす。思いやりを持って人に接する。
           2.共存共栄、相互扶助。
            3.地域社会への貢献。

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」をテーマに毎週1回配信しております。
 ご登録は簡単ですので是非ともお知り合いの方々におすすめ下さい。 

 尚、登録・変更・解除・バックナンバーについては下記をご覧下さい。
 http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm

===============================================

◇本日のメニュー◇

【1】 『グレーター中華経済への羅針盤 ~華人経営研究、日本的経営研究~』
    華人経営研究 第3回  華人の「関係」主義と兵法・儒教の関係

【2】 連載コーナー 
   
  (1)『中国ビジネスに勝つ!中国人の心はこう掴む!』
   -----雅商コミュニケーション中国語講座-----
   ▼△▼△知って得する中国語フレーズ編 第9回▼△▼△


 (2)香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
           第49回【不眠対策ドリンク】   
  
【3】 セミナー・イベント情報

<日本>
 (1)筒井会長TDC講演【New!】 
 (2)中部#6 「がんばれナイト」合同セミナー【New!】
 (3)東京CMMS#20【New!】
  (4)東京CMMS#21【New!】

<中国>
 (1)上海 東京青年会議所 懇親会【New!】
 (2)上海 第1回定期勉強会【New!】

<香港>
(1)中国を大局的に捉える絶好の機会!香港和僑会より、特別講演会のご案内【New!】
  (2)第11回日本人墓地慰霊祭【New!】
 (3)『華南在住単身者の会』のご案内【New!】
  (4)日本語学習者のための合同就職説明会(2010年香港)のご案内
(5)第58回香港和僑会のご案内
  (6)4月10日開講「日本人のための中国語」土曜午後クラス塾生募集のご案内

<タイ>
  (1)タイ王国和僑会講演会のご案内


【4】 編集後記

------------------------------------------------------------------------------------------------

【1】 『グレーター中華経済への羅針盤 ~華人経営研究、日本的経営研究~』
    華人経営研究 第3回  華人の「関係」主義と兵法・儒教の関係


華人の人間関係には、濃淡がある。即ち、外人 → 熟人 → 結拝(義)兄弟・自己人
(一家人)と赤の他人の疎遠な関係から深い関係へと変化する。この「関係」を深化させようとの動機は、
それによって自身に「利益・得」があると判断される場合のみである。
利害・得失が一致した時に初めてより深い関係の形成が可能となる。「関係」は深化と共に質的な転換を生じる。

「外人(ワイレン)」は赤の他人である。「外人」「外地人」には冷たい公平の原則が働く。「没関係!」の世界。
嘘も平気で言う。騙しても平気。中国人の間でも出身地、言葉の違う人は、「外人」と看做される。
一般には「外地人(ワイティレン)」と云う。同じ中国人でも「外地人」にはそっけない、冷たい対応となる。
安心できない「外人」段階の関係では、兵法的思惟が働く、従い、「外人」として始まる我々と華人・中国人の
関係では、権謀術数、「智謀」「計」が働いて来る世界である。日本人は、これに気が付かないから騙される。

「熟人(シュウレン)」とは、利害を超えた深い段階へ深化の途上にある比較的深い関係。
「関係」構築に「利」ありとの判断の基、相互に資源(=利)をGive & Takeで交換し合った結果、徐々に
信頼度は高まり、「走后門(ツオホメン)」、即ち非公式な・裏話・極秘の話が可能なより深い段階に入って行く。
この段階が、華人・中国人にとって神経を使わなければならない最も悩ましい難しい「関係」である。

「自己人(ツーチーレン)」とは、利害を超えた深い段階に入った「信用」と「安心」が保証される関係。
この関係まで深まれば、決して裏切ることはない、裏切れば厳しい制裁がある。「自己人」の領域は、安心、
高信用、自己犠牲・無償の奉仕の世界。この深い「関係」は、先ず血縁によって形成されるが、更に、地縁、
血縁、業縁の「三縁」、これに学縁、善縁を加えた「五縁」を拠りどころに形成される。
また、赤の他人同士が深い「関係」を形成する場合もある。結拝(義)兄弟である。

この「自己人」・「義兄弟」のつながりによって「幇(パン)」が形成される。この段階まで深まると儒教的規範が
働く「礼尚往来」の世界となる。この深い関係でつながって行くのが「華人ネットワーク」であり、この「つながり」が
彼等にとっての「公」となる。これを「つながりの公」と言う。個人と集団が分離された公私混同が許されない
日本の「公」とは異なるのである。このネットワークへのアクセスを可能にするには、華人と「自己人」の関係を
築くことが前提となる。簡単ではないのである。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【2】 連載コーナー

(1)『中国ビジネスに勝つ!中国人の心はこう掴む!』
  -----雅商コミュニケーション中国語講座-----
  ▼△▼△知って得する中国語フレーズ編 第9回▼△▼△

こんにちは!雅商(YASAN)の大橋です。
今月は宮崎からバトンタッチで引き継ぎ、私がレポートします。
旧正月も空けたので、どこの職場も通常勤務に戻っていますよね。
しかし、中にはまだ正月ムードが抜けきれていないスタッフも・・・。
そういう場合にどう対処すればいいのでしょうか?

■ こんな時
※中国語・ピンインが入ったテキストを下記URLよりダウンロードしてお使い下さい。
http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/163-3.doc


上司: xiao wang, kan ni lao shi mei jingshen.
   Wenjian shang zenme zheme duo de wenti
  (王君。いつも元気が無いね。
  資料にも何でこんなに多くの問題があるのかね)

小王: zai laojia hejiu heduole.Buhaoyisi
    (実家で飲みすぎまして・・申し訳ありません!)

上司: Yuanxiaojie yijing guole.kuai da qi jingshenlaiba!
  (元宵も過ぎたのだから、しゃきっとやりなさい!!)


■解説
旧暦の1月15日には元宵節(げんしょうせつ)といって正月の締めをするイベントがあります。
湯円(tanyuan)という甘い餡の入った小さなお餅を食べたり、提灯を飾ったりして、
旧正月の1月1日に近い盛り上げ方をするところもあります。
一般的に元宵節を過ぎれば「もう正月ではない」という認識があるので、旧正月の盛り上げが
盛んな農村地区や地方の国営企業も、これ以降からは完璧に仕事を稼動させるようです。
また、紅包(ホンパオ)等もこれ以降は渡さなくても良い習慣もあるので、せがまれることも
なくなります。

■ポイント

旧正月15日以降にたるんでいる部下がいたら

Buhaoyisi,yuan xiao jie yijing guole. kuai gongzuo ba!
(悪いが、元宵節も過ぎたのだ。早く仕事をして!)

といえば、反省の色をみせてすぐ仕事をしてくれるとおもいますよ。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
雅商(YASAN)コンサルティングLTD
↓中国人に欠かせないメンツの話。日本人マネージャーの心得など↓
メルマガ 中国生活のマインドケア in China
http://www.melma.com/backnumber_182711/
ブログ・HP 作成中
◎◎カウンセラーMIYAのブログ
http://ameblo.jp/chinawoman/entry-10368498170.html
その他本文のお問い合わせはA.miyazaki@selfcreator.com
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


------------------------------------------------------------------------------------------------


◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

    (2)香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法

       第49回【不眠対策ドリンク】  

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

最近、睡眠導入剤を手放せない方が多くなっています。

おクスリでなくても、眠れる方法はたくさんあります。
たとえば、【香りでも癒される「ホットミルク」】。

牛乳には、イライラを軽減する働きのあるカルシウムや、
脳に働いて安眠を誘う、アミノ酸の一種のトリプトファンが含まれています。

また、温めて飲むことにより、精神も安定します。
ベッドに入る30分くらい前にゆっくり飲んでみて下さい。

......... 。o○°..............................o○。.............................. o○ ...........

  楊さちこ Sachiko Yu

  。o○°「楊さちこプロフィール」o○ o。
  http://www.yo-sachiko.com/plofile.html

☆「楊さちこの美身求真 アジアンビューティスタイル」
  http://www.yo-sachiko.com

 ☆「アジアの美人はミロウミビョウ」@ぴあ
  http://www.pia.co.jp/mirou-mibyou/

 ★メルマガ「漢方美容で、365日ずっとキレイ」
  http://www.yo-sachiko.com/mail.html

......○。...............o○ o。................。o○°...............o○ o。...........


------------------------------------------------------------------------------------------------

【4】 セミナー・イベント情報

────────────────────────────────────
<日本>
────────────────────────────────────

 (1)筒井会長TDC講演【New!】 
    ◇日時:3/11(木)19:00~21:00
    ◇開催場所:東京
       ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000054&caldate=2010-3-31

 (2)中部#6 「がんばれナイト」合同セミナー【New!】
    ◇日時:3/18(木)18:30~20:30
    ◇開催場所:名古屋
       ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000109&caldate=2010-3-31

 (3)東京CMMS#20【New!】
    ◇日時:3/18(木)19:00~21:00
    ◇開催場所:東京
       ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000055&caldate=2010-3-31

  (4)東京CMMS#21【New!】
    ◇日時:3/25(木)19:00~21:00
    ◇開催場所:東京
       ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000056&caldate=2010-3-31


────────────────────────────────────
<中国>
────────────────────────────────────

 (1)上海 東京青年会議所 懇親会【New!】
    ◇日時:3/12(金)19:00~23:00
    ◇開催場所:上海
       ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000147&caldate=2010-3-31

 (2)上海 第1回定期勉強会【New!】
    ◇日時:3/20(土)15:00~17:00
    ◇開催場所:上海
       ⇒ 詳細/申込:http://wa-kyo.net/modules/piCal/index.php?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000148&caldate=2010-3-31


────────────────────────────────────
<香港>
────────────────────────────────────
  
(1)中国を大局的に捉える絶好の機会!特別講演会【New!】
   
   中国は元気があるものの混沌とする現在。だからこそ、「今、この人の話が聞きたい。」とかねてから
   個人的に思っていた早稲田大学、中国塾塾長、木下教授が今回ご好意で和僑会と交流する
   時間を作っていただけることとなりました。中国を大局的に考える絶好の機会です。
   
   ◇講演のテーマ:『世界の中の中国経済の現状と将来展望』
   ◇講師:早稲田大学 中国塾塾長 木下教授
   ◇開催日時:3月13日(土)19:00からミニレクチャーの後意見交換*)1時間半程度
   ◇場所:NPO和僑会オフィス
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=176
 

  (2)第11回日本人墓地慰霊祭【New!】
    ◇日時:3/13(土)11:00~12:00
    ◇開催場所:日本人墓地萬霊塔
       ⇒ 詳細/申込:http://www.hkjapaneseclub.org/pdf/2010ireisai.pdf


 (3)華南在住単身者の会【New!】
    
    華南地区で独身の日本人男女のためのランチ交流会を開催いたします。
    普段なかなか出会いの機会がなかった方へ海外でいい出会いを見つけて
    頂ければと思います。

    ◇日時:3/28(日)12:00~14:30
    ◇開催場所:イートンホテル
    ◇会費:男女共にHK$200
    お問い合わせは華南在住単身者の会 高橋(jimukyokuhk@yahoo.co.jp)までご連絡下さい。


  (4)日本語学習者のための合同就職説明会(2010年香港)
    ◇日時:3/14(日)10:00~16:00
    ◇開催場所:香港中文大学専業進修学院セントラル校 金鐘 美国銀行中心
       ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/167-1.jpg


(5)第58回香港和僑会
     次回の香港和僑会は(株)ドリームマーケティング 脇田勝利氏をお招き致します。
     脇田氏より『1時間で創る、売上向上の必勝パターン法則』というテーマでご講演頂く予定です。    
    ◇日時:3/19(金)19:00~22:00
    ◇開催場所:香港日本人倶楽部
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/549.html

  (6)4月10日開講 「日本人のための中国語」 土曜午後クラス塾生募集
    ※前号まで4月3日開講でご案内しておりましたが、正しくは4月10日の開講となります。 
    ◇日時:毎週土曜【午後クラス】13:00~15:00
    ◇開催場所:和僑会オフィス
        ⇒ 詳細/申込:http://www.sadajuku.com/
  
────────────────────────────────────
<タイ>
────────────────────────────────────
 
(1)タイ王国和僑会講演会のご案内

昨年10月の記念講演会に引き続き、『がんばれ社長!今日のポイント』の作者、武沢信行先生が
タイ王国和僑会のために再度来タイしてくださいます。また、今回は、武沢先生のご友人で、
「百式」で有名な田口元さんもゲストスピーカーとしてご参加くださいます。どうぞ奮ってご参加ください。
                           
テーマ:『現状を打破する戦略的顧客創造計画の立案とその行動計画づくり』勉強会
講演者:がんばれ社長! 武沢信行氏

   ◇日時:3/11(木)【勉強会】18:30~21:00 【懇親会】21:30~
   ◇開催場所:PERSONNEL CONSULTANT MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.社会議室
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/169-1.doc

------------------------------------------------------------------------

【4】 編集後記

先週末、香港で開催された食品に関する国際シンポジウムに参加致しました。
その中でパネルディスカッションに参加された日系企業の代表が発言された内容が
大変印象に残っています。

『中国の経済成長は日本の高度経済成長に当てはめると、あと15年は成長し続ける。
しかし最近はIT技術が進歩し、実際はこれからの5年間で中国は駆け上がってしまうのではと
予想しており、これからの5年間が勝負だと思っている。』

勢いのある中国ビジネス。中国は日本の4倍の速さで成長しているとの話も聞きます。
中小企業にとって力を蓄えてから進出しようと考えている企業も多いと思いますが
いざ進出を決めた時には既に後発で出遅れてしまっているかも知れません。

海外進出は何から始めたらよいか分からない企業も多いかも知れませんがそんな時、
和僑会が海外へのゲートウェイとして民間で出来る草の根の海外進出支援が
出来ればと思っています。成長する市場で挑戦し、チャンスをつかみましょう。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
  メールマガジン『和僑ニュース』
   【発行】Japan Business Network (HK) Co., Ltd. 
   【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,
       Kwun Tong, Kowloon, HK
   【TEL】(852) 3153-1400
   【FAX】(852) 3153-1499
   【ホームページ】http://www.jbn.com.hk/
   【E-mail】:info@jbn.com.hk

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」を
  テーマに毎週1回配信しております。
  よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。 

 登録、変更、解除、バックナンバーについては下記をご覧下さい。
  http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽