メルマガバックナンバー

海外で働く日本人(和僑)を応援する「和僑ニュース」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【Wakyo News】━━━

       海外で働く日本人(和僑)を応援する『和僑ニュース』 2010/2/10 (第63号) 読者数: 1792名

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【和僑会の使命】 海外で起業する人、起業家を目指す人、企業のリーダーを目指す人、総ての『和僑』の人達の
            育成と支援に尽くす。また、世界の様々な中小企業との交流により和僑メンバーの事業発展に
            貢献するものである。     

【和僑会の理念】  1.和をもって貴しとなす。思いやりを持って人に接する。
            2.共存共栄、相互扶助。
             3.地域社会への貢献。

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」をテーマに毎週1回配信しております。
 ご登録は簡単ですので是非ともお知り合いの方々におすすめ下さい。 

 尚、登録・変更・解除・バックナンバーについては下記をご覧下さい。
 http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm

===============================================

◇本日のメニュー◇


【1】 ピックアップ情報

     1.シンポジウムで成功談をお話頂ける企業様を募集しております。


【2】 『世界の和僑から』 第18回 タイ王国和僑会 谷田貝良成氏


【3】 連載コーナー  

  (1)香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
         第45回【疲れを即効で解決する裏ワザ】  


【4】 セミナー・イベント情報

<日本>
  (1)アジア起業家村と共に歩む、京浜多摩和僑会 2010 新年例会
  (2)日本経済新聞シンポジウム開催のご案内

<香港>
  (1)第58回香港和僑会のご案内【New!】
 (2)日本語学習者のための合同就職説明会(2010年香港)のご案内
  (3)3月31日開講 「日本人のための中国語」 土曜午後クラス塾生募集のご案内
  (4)山下泰裕先生講演会のお知らせ
      (1984年ロスアンゼルスオリンピック 柔道無差別級金メダリスト)

<タイ>
  (1)タイ王国和僑会講演会のご案内【New!】


【5】 編集後記


------------------------------------------------------------------------------------------------

【1】 ピックアップ情報

下記情報へのお問合せは、高橋(mtakahashi@wa-kyo.com)までご連絡下さい。

1.シンポジウムで成功談をお話頂ける企業様を募集しております。

関東経済産業局主催のシンポジウムが3月に開催されます。
テーマを「日本の環境ビジネスとアジアへの展望(仮題)」とし、
環境系(水処理・大気・省エネ・新エネ等)の分野で中国(香港)に進出し、
成功したお話を頂ける関東地方の中小企業様を募集しております。

関東経済産業局について:http://www.kanto.meti.go.jp/annai/shokai/index.html

※但し、ご応募いただいた企業様に必ずお願いするとは限りませんので、
  その場合はご了承頂ければと思います。


------------------------------------------------------------------------------------------------


【2】 『世界の和僑から』 第18回 タイ王国和僑会 谷田貝良成氏


「それは是非やれ。本業が活きるし、本業に活きる。」

バンコクでの鰻屋の経営に参加し、4ヶ月が経とうとしている。タイで初めての鰻料理専門店だ。
日本から鰻を取り寄せ、40年の経験を持つ日本人料理長が独自のタレで焼いている。
物珍しさも手伝って、11月1日開店以来たくさんのお客様が来店してくださり、当初の予想の
2倍近い売上を記録している。

昨年春、旅行業界の師匠に当たる方から共同出資・共同経営の話があったときには私の本業
ではないので躊躇した。周りの友人達に相談しても、「タイで鰻屋?止めとけ止めとけ」と、
10人中9人までが反対した。
そんな時、旧知の舞台演出家の先生が来タイした。冒頭はその際、彼が私に言ってくれた言葉だ。
彼も新宿の事務所の階下で沖縄料理店を経営している。相談を持ちかけたところ、
「飲食・接客業を経営することはあなたの本業(旅行業)の経験を活かせるし、その逆もまた真なり。
是非行動せよ!」と勧められたのだ。

丁度その頃、タイは政治的騒乱のさなか、本業での日本からの来客数は壊滅的な状況だった。
そんなとき日本でルポライターをする先輩からも、「謙虚に相手の申し出を受けてみてはどうか。
それで、しばらく流れに身を任せてみる。勉強させてくださいというような謙虚さを失わない。
その美徳は必ずや有終の美につながる・・・。」という言葉をもらった。

この二人の先輩の言葉に背を押された。今回の鰻屋事業への参加を決断し、以来黙々と、
流れに身を任せてきたところ・・・
会社、店舗の立ち上げの具体的なノウハウを得られたことはもちろん、何より繁盛店を立ち上げる
ことが出来たという自信と、新たな業界の方々との出会いはかけがえのないものとなった。
不思議なもので、ひとつの事業を成功させると本業でのオファーも増えた。

まさに鰻。
しばらく「流れに身を任せてみた」結果、有終の美につながるキッカケを得たように思う。

折りしも3月にタイ王国和僑会で主催する勉強会では、武沢信行先生に『現状を打破する
戦略的顧客創造計画の立案とその行動計画づくり』というテーマでご指導頂く。
私は昨年春時点での『現状』は打破できたと思う。
しかし、それはもしかすると『幸運の賜物』だったのかもしれない。
一連の決断が『戦略的』に正しかったのかどうか?
後付けとはなるものの、改めて検証させていただき、今後の財産にしたいと楽しみにしている。

追伸:現在、二号店の展開を計画中です。フランチャイズ形式を希望しますが、
    関心をお持ちの方は下記あてご一報ください。


谷田貝良成(やたがい よしなり)
Wellness Life Project ( Thailand ) Co.,Ltd.
Mobile:+66-81-807-3059
E-mail: yatagai@baantao.com
URL: http://www.baantao.com/


------------------------------------------------------------------------------------------------



【3】 連載コーナー

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

    香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法

         第45回【疲れを即効で解決する裏ワザ】  

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

仕事中でも「ものすごく疲れてしまう」ということがありますよね?
そんなときに、オススメしたい裏ワザがあります。

それは、『熱めのお湯での手洗い』。

蛇口から出るちょっと熱いめのお湯の流れの下で、
約5分間両手をこすり合わせるように洗うだけ!なのです。

たったこれだけで、
かなりシャキッと生き返る感覚を味わっていただけるはず!


......... 。o○°..............................o○。.............................. o○ ...........

  楊さちこ Sachiko Yu

  。o○°「楊さちこプロフィール」o○ o。
  http://www.yo-sachiko.com/plofile.html

☆「楊さちこの美身求真 アジアンビューティスタイル」
  http://www.yo-sachiko.com

 ☆「アジアの美人はミロウミビョウ」@ぴあ
  http://www.pia.co.jp/mirou-mibyou/

 ★メルマガ「漢方美容で、365日ずっとキレイ」
  http://www.yo-sachiko.com/mail.html

......○。...............o○ o。................。o○°...............o○ o。...........


------------------------------------------------------------------------------------------------

【4】 セミナー・イベント情報

────────────────────────────────────
<日本>
────────────────────────────────────

  (1)アジア起業家村と共に歩む、京浜多摩和僑会 2010 新年例会
  ◇日時:2/17(水)15:00~
  ◇場所:アジア起業家交流コーナー(川崎市)
  ⇒ 詳細/申込は『和僑ラウンドテーブル』にて:
  http://wa-kyo.net/modules/piCal/?smode=Monthly&action=View&event_id=0000000115&caldate=2010-2-28


  (2)日本経済新聞シンポジウム「世界・アジアを結ぶ、沖縄の役割。」のご案内
  ◇日時:2/18(木)13:30~18:00(開場/13時)
  ◇場所 エリスリーナ西原ヒルズ
  (〒903-0123 沖縄県中頭郡西原町字津花波431番地 TEL:098-946-5555)
       ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=166


────────────────────────────────────
<香港>
────────────────────────────────────
 
(1)第58回香港和僑会のご案内【New!】
 
   次回の香港和僑会は(株)ドリームマーケティング 脇田勝利氏をお招き致します。
   脇田氏より『1時間で創る、売上向上の必勝パターン法則』というテーマでご講演頂く予定です。    
    ◇日時:3/19(金)19:00~22:00
    ◇開催場所:香港日本人倶楽部
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/549.html

  (2)日本語学習者のための合同就職説明会(2010年香港)のご案内
    ◇日時:3/14(日)10:00~16:00
    ◇開催場所:香港中文大学専業進修学院セントラル校 金鐘 美国銀行中心
       ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/167-1.doc

  (3)3月31日開講 「日本人のための中国語」 土曜午後クラス塾生募集のご案内
    ◇日時:毎週土曜【午後クラス】13:00~15:00
    ◇開催場所:和僑会オフィス
        ⇒ 詳細/申込:http://www.sadajuku.com/
  
  (4)山下泰裕先生講演会のお知らせ
      (1984年ロスアンゼルスオリンピック 柔道無差別級金メダリスト)

   演題:「夢への挑戦」
   講師:東海大学体育学部々長  山下泰裕先生

   ◇日時:2/26(金) 【開場】18:00 【講演開始】18:45~20:00 
               ※終演後、茶話会にて講師の山下先生と交流 
   ◇場所:香港日本人倶楽部18階ラウンジ
   ◇申込:高橋(mtakahashi@wa-kyo.com.hk)までご連絡下さい。
   ◇定員:150名(先着順で申込みを受付けさせて頂き、定員となり次第締め切りとさせて頂きます。)
   ◇主催:東海大学香港OB会
   ◇協賛:香港柔道館 日本人倶楽部柔道班

────────────────────────────────────
<タイ>
────────────────────────────────────
 
(1)タイ王国和僑会講演会のご案内【New!】

昨年10月の記念講演会に引き続き、『がんばれ社長!今日のポイント』の作者、武沢信行先生が
タイ王国和僑会のために再度来タイしてくださいます。また、今回は、武沢先生のご友人で、
「百式」で有名な田口元さんもゲストスピーカーとしてご参加くださいます。どうぞ奮ってご参加ください。
                           
テーマ:『現状を打破する戦略的顧客創造計画の立案とその行動計画づくり』勉強会
講演者:がんばれ社長! 武沢信行氏

   ◇日時:3/11(金)【勉強会】18:30~21:00 【懇親会】21:30~
   ◇開催場所:PERSONNEL CONSULTANT MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.社会議室
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/169-1.doc

.......................................................................................................................................................................................................................


------------------------------------------------------------------------

【5】 編集後記

和僑会では講演会以外に家族ぐるみの親睦会も開催しています。
先週の日曜日は昨年に引き続き、『香港和僑新年会』が香港柔道館にて開催され、
大人子供合わせて約100名が集まり、盛大に行われました。

当日は日本の文化である柔道の試合がみなさんに披露され、その後は畳の上に
大勢の家族が集まり、つきたてのお餅を食べながらお互いの子供の成長する姿を
喜んだり、国際カップル同士で子供の教育について相談をされたりしていました。

異国の土地で生きていくには大人も子供もそれぞれいろいろな苦労があると思います。
海外にいる日本人はマイノリティーです。その中でお互いに助け合い、家族ぐるみの
交際で絆を深めていくことは大変大切なことだと思います。また来年が楽しみです。

香港和僑会『新年会』の議事録:http://www.wa-kyo.com/previous_02.asp?/128.html


∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
  メールマガジン『和僑ニュース』
   【発行】Japan Business Network (HK) Co., Ltd. 
   【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,
       Kwun Tong, Kowloon, HK
   【TEL】(852) 3153-1400
   【FAX】(852) 3153-1499
   【ホームページ】http://www.jbn.com.hk/
   【E-mail】:info@jbn.com.hk

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」を
  テーマに毎週1回配信しております。
  よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。 

 登録、変更、解除、バックナンバーについては下記をご覧下さい。
  http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽