メルマガバックナンバー

海外で働く日本人(和僑)を応援する「和僑ニュース」


------------------------------------------------------------------------------------------------

海外で働く日本人(和僑)を応援する『和僑ニュース』 2010/1/13 (第59号)読者数:1699名

------------------------------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは海外で暮らす日本人及び海外とのビジネスを目指す方々を応援する
目的で様々な情報を提供しております。                          


◇本日のメニュー◇

【1】 本日のピックアップ情報  
     「在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査(2009年度調査)」結果(速報)
      ~日本貿易振興機構(ジェトロ)のホームページより~

【2】 『世界の和僑から』 第17回 京浜多摩和僑会 牟田口 雄彦氏

【3】 連載コーナー  

  (1) 香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
       第41回【イライラ・ストレス解消におすすめの食べ合わせ】 


  (2)『中国ビジネスに勝つ!中国人の心はこう掴む!』
      -----雅商コミュニケーション中国語講座-----
     ▼△▼△知って得する中国語フレーズ編 第7回▼△▼△  


【4】 ビジネスマッチング情報

   (1)日本の外食産業の方へ:香港にレストランを進出させませんか?

   (2)中国で試食キャンペーンを代行して頂ける企業様を探しています。

【5】 セミナー・イベント情報

<日本>
  (1)第5回中部和僑会(セミナー&交流会)のご案内
  (2)「沖縄和僑会セミナー」のご案内

<香港>
  (1)在香港日本総領事館主催 『香港発! 幸福の日本の食キャンペーン』のお知らせ【New!】
  (2)「2010年新年賀詞交換会」のお知らせ【New!】
  (3)1月開講 「日本人のための中国語」 土曜クラス塾生募集のご案内
  (4)第56回香港和僑会のお知らせ
  (5)「香港和僑会新年餅つき懇親会」のお知らせ

【6】 編集後記

------------------------------------------------------------------------------------------------

【1】 本日のピックアップ情報   
 
「在アジア・オセアニア日系企業活動実態調査(2009年度調査)」結果(速報)
~日本貿易振興機構(ジェトロ)のホームページより~

ジェトロでは2009年9月~10月、北東アジア4カ国・地域、ASEAN7カ国、
南西アジア4カ国、オセアニア2カ国の計17カ国・地域に進出する
日系企業に対し、現地での活動実態に関するアンケート調査を実施されました。

詳細につきましては、以下のサイトから関連資料をダウンロードのうえ、
ご参照ください。
http://www.jetro.go.jp/news/releases/20091211675-news

------------------------------------------------------------------------------------------------


【2】 『世界の和僑から』 第17回 京浜多摩和僑会 牟田口 雄彦氏

あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

☆ 昨年の成果
2月に初めて川崎で盛会裡に開催された川崎国際環境技術展2009に和僑会の方もご来場されてマッチングが
始まりました。このフェアを契機に「グローバル受発注―成長のアジアマーケットを掴む」勉強会がスタート。
ほぼ毎月開催し、香港や台湾の和僑等にもご参加いただき、川崎や京浜多摩各地で地元企業・団体と共に開催。

7月には「アジアで活躍する起業家人材の育成・活用で川崎・神奈川を世界のイノベーション拠点に!」を
テーマとしたシンポジウム(パネリスト参加:香港貿易発展局・和僑会)を川崎市長、川崎商工会議所会頭、
神奈川県副知事の出席をいただきKSPで開催。その提言を受けて「アジア起業家と和僑の大同団結」のために
「京浜多摩和僑会」が前川崎市工業連会長から設立宣言されました。その後12月に京浜多摩和僑会では
華南ミッション団を派遣して、アジア起業家村と連動する、華南での金型を中心とする産業団地づくりの
プロジェクトが始動、川崎市など全国から20社以上の企業が参加、東莞の地元企業や政府からも大歓迎を
受けました。新時代、中国内需の獲得を目指しました。

☆今年の目標
京浜多摩和僑会は、
Mission(使命):日本のモノづくりの伝統を引き継ぎ、その存続と進化をアジアとの共生で切り拓く」
Vision(目標):2010年羽田空港再国際化を契機に
「アジアや世界の『和僑』と日本発の『アジア起業家』のビジネス出島(故郷)創生」
Value(価値):グローバル受発注に向けて「モノづくりとビジネスモデルのイノベーション(革新、創新)による価値創造」
         の実現に向けて活動いたします。

今年は、日本やアジアでの拠点づくりを通じて起業家が活躍する基盤整備を行うとともに、
川崎国際環境技術展2010(*2月4・5日)や5月に始まる上海万博等を通じて、アジアにイノベーション情報を提供し、
日亜の持続する発展に力を尽して参ります。

平成22年正月          

京浜多摩和華僑会事務局長 牟田口 雄彦拝
*http://www.kawasaki-eco-tech.jp/

----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------


【3】 連載コーナー

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

    (1)香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法

         第41回【イライラ・ストレス解消におすすめの食べ合わせ】  

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

それは、【豆腐×かつお節】

日本人の不足しがちな栄養素の一つとして、
積極的な摂取が奨励されているのがカルシウム。

カルシウムは、魚、牛乳などに多く含まれているのはご存じだと思いますが、
実は魚や牛乳以外にも、カルシウムをたっぷり含んだ食物があります。

それは、豆腐です。

また、豆腐のカルシウムを効率良く摂取するために、
カルシウムの吸収を助けるビタミンDを多く含む
かつおぶしを一緒に摂ることをおすすめします。

かつおぶしに含まれる動物性ビタミンDは、
椎茸などの植物性ビタミンDよりも体内の吸収率が高く、
摂取する事で、より効果的にカルシウムを使う事が出来ます。

これから寒くなっていきます。
ストレスを感じた日には、温かいかつおだしで豆腐を召し上がれ!!

......... 。o○°..............................o○。.............................. o○ ...........

  楊さちこ Sachiko Yu

  。o○°「楊さちこプロフィール」o○ o。
  http://www.yo-sachiko.com/plofile.html

☆「楊さちこの美身求真 アジアンビューティスタイル」
  http://www.yo-sachiko.com

 ☆「アジアの美人はミロウミビョウ」@ぴあ
  http://www.pia.co.jp/mirou-mibyou/

 ★メルマガ「漢方美容で、365日ずっとキレイ」
  http://www.yo-sachiko.com/mail.html

......○。...............o○ o。................。o○°...............o○ o。...........

-----------------------------------------------------------------------------------

  (2)『中国ビジネスに勝つ!中国人の心はこう掴む!』
     -----雅商コミュニケーション中国語講座-----
     ▼△▼△知って得する中国語フレーズ編 第7回▼△▼△ 

暖房設備が常設されていない広東省には寒さが身にしみる季節になって参りました。
雅商(YASAN)の宮崎です。

後、1ヶ月足らずで中国の人の待ちに待った春節がやってきます。
前回は紅包(HONGBAO)がテーマでしたが、日本人にとってもお楽しみ(恐怖?)の
忘年会も間近に迫っています。

日頃の感謝(恨み?)とばかりに怒涛の干杯(カンペイ)祭りに群がるスタッフ達に
応戦して討ち死にされないよう、皆様の健闘をお祈りいたします!

さて、本日のテーマは、部下を飲ミニケーションに誘う言葉。
本音を聞きだす場として、気前の良い上司を演出するためにも効果的に場をセッティング
されることをお勧めします。

※中国語・ピンインが入ったテキストを下記URLよりダウンロードしてお使い下さい。
http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/163-1.doc 
 
渡辺:jin tian da jia xin ku le wo qing ni men chi fan
   本日、お疲れ様でした。皆さんを労うためにご馳走します。

李:tai hao le na xian xie xie du bian bu zhang la
  やった。それじゃお先に渡辺部長にお礼を申し上げますよ。

■ ポイント
中国人同士の間で「うちの日本人上司は気前がよくてよくご馳走して貰うんだ!♪」という会話を
耳にしたことがありますか?これは間違いなく食事会が部下の面子を立てるのに一役を買っています。
ご馳走のお陰でそのうちに、中国人スタッフが上司のために仕事に頑張るという嬉しいオマケも
ついてくるかも・・。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
雅商(YASAN)コンサルティングLTD
↓中国人に欠かせないメンツの話。日本人マネージャーの心得など↓
メルマガ 中国生活のマインドケア in China
http://www.melma.com/backnumber_182711/
ブログ・HP 作成中
◎◎カウンセラーMIYAのブログ
http://ameblo.jp/chinawoman/entry-10368498170.html
その他本文のお問い合わせはA.miyazaki@selfcreator.com
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【4】 ビジネスマッチング情報

下記情報へのお問合せは、高橋(mtakahashi@wa-kyo.com)までご連絡下さい。

(1)日本の外食産業の方へ:香港にレストランを進出させませんか?

  香港でレストランを出店したいが何から始めたらよいか分からない方、
  コンセプト作りから出店場所探し、開業後のお店の経営までプロデュース致します。


(2)中国で試食キャンペーンを代行して頂ける企業様を探しています。

  日本の食品を販売する上で現地の方に試食して頂くことは大変重要な事です。 
  しかし経費などの問題もあり、日本から担当者が出張せずに現地で試食キャンペーンの運営を
  代行して頂ける企業様を探しております。

------------------------------------------------------------------------------------------------

【5】 セミナー・イベント情報

────────────────────────────────────
<日本>
────────────────────────────────────

  (1)第5回中部和僑会(セミナー&交流会)のご案内
◇日時:1/20(水)19:00~21:00
    ◇開催場所:CHUTOホール(中統ビル)8F
    ◇テーマ:「和僑杯争奪!第1回プレゼンテーション大会」
    ◇参加者:30名(予定)
    ◇参加費メンバー:3000円(一部改定) ・ 一般5000円
      ⇒ 申込:http://my.formman.com/form/pc/OZfIflPQCitxLL27/

  
  (2)「沖縄和僑会セミナー」のご案内
◇日時:1/22(金)19:00~
    ◇開催場所:株式会社海邦総研会議室
    ◇テーマ:今こそ力強く顧客創造を!顧客創造計画書の作りかた
    ◇会費:3,000円(一般参加者)
     ※沖縄和僑会の会員は、セミナー無料、懇親会費:1,000円
       ⇒ 詳細/申込:http://www.oki-wakyo.com/event.html

────────────────────────────────────
<香港>
────────────────────────────────────

(1)在香港日本総領事館主催 『香港発! 幸福の日本の食キャンペーン』のお知らせ【New!】
     ◇期間:  ~3月28日
     ◇内容:安全で高品質な日本の食を世界中にご紹介していきます。
         ⇒ 詳細:http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/jpfood.html
  
   (2)「2010年新年賀詞交換会」のお知らせ【New!】
     ◇日時:1/14(木) 11:30~13:30
     ◇開催場所:香港日本人倶楽部 
        ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/164-1.pdf

  (3)1月開講 「日本人のための中国語」 土曜クラス塾生募集のご案内
◇日時:毎週土曜 【午前クラス】10:00~12:00 【午後クラス】13:00~15:00
   ◇開催場所:和僑会オフィス
       ⇒ 詳細/申込:http://www.sadajuku.com/

  (4)第56回香港和僑会のお知らせ
     ◇日時:1/22(金) 19:00~22:00
    ◇開催場所:香港日本人倶楽部
     ◇テーマ : 『人はいつからでも、どこからでも変われる!』
            ~自分の人生を変えるのは行動力でも意志の力でもない~
     ◇講演者:加藤 秀視氏
    
    【講演者プロフィール】
     1976年生まれ。栃木県出身、 Japan元気塾理事長。総務省所管日本職能力開発推進協議会会長。
     (株)新明建設 会長。(株)創栄グループ代表取締役兼人財育成トレーナー。(株)SFG総研取締役会長。
     (株)アップルクリエーション取締役顧問。(株)aim Leaders Incubation顧問。

     最近では、フジテレビ【とくダネ!】でカリスマ起業家として取り上げられ、テレビ朝日スーパー
     Jチャンネルにて四度にわたり、また、フジテレビスーパーニュースで密着ドキュメンタリーが
     放映された。
     そして、2009年には『2009年人間力大賞』青年版国民栄誉賞で人間力大賞 準グランプリ・
     衆議院議長奨励賞・文部科学大臣奨励賞を授賞。

       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/547.html

   
  (5)「香港和僑会新年餅つき懇親会」のお知らせ
     ◇日時:2/7(日) 12:00~15:30
     ◇開催場所:香港柔道館 
        ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/548.html 

------------------------------------------------------------------------

【6】 編集後記

今週の15日(金)に香港にて『香港発!幸福の日本の食キャンペーン』が開催されます。
当日は2009年ミス日本グランプリの宮田麻里乃さんが来港し、安全で高品質な日本の食を
紹介する多くの行事を行うことになっておりますが、参加費はなんと無料とのことです。

今回は日本の食品が主役ですが日本の食品を応援することにより、IT企業、物流企業、
コンサルタント企業などあらゆる企業の事業発展に貢献し、日本を元気にしたいとのコンセプトを
聞き、大変共感致しました。

和僑会としても様々な活動を通じて日本がもっと元気になるように今年も新しいことに取り組んで
参りたいと思っております。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
  メールマガジン『和僑ニュース』
   【発行】Japan Business Network (HK) Co., Ltd. 
   【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,
       Kwun Tong, Kowloon, HK
   【TEL】(852) 3153-1400
   【FAX】(852) 3153-1499
   【ホームページ】http://www.jbn.com.hk/
   【E-mail】:info@jbn.com.hk

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」を
  テーマに毎週1回配信しております。
  よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。 

 登録、変更、解除、バックナンバーについては下記をご覧下さい。
  http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽