メルマガバックナンバー

海外で働く日本人(和僑)を応援する「和僑ニュース」


------------------------------------------------------------------------------------------------

海外で働く日本人(和僑)を応援する『和僑ニュース』 2009/9/9(第41号) 読者数:1331名

------------------------------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは海外で暮らす日本人及び海外とのビジネスを目指す方々を応援する
目的で様々な情報を提供しております。                          

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
≪無料キャンペーン実施中!!≫
和僑ニュースを活用し、お店の宣伝やセミナーの情報等どしどしご案内下さい。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


◇本日のメニュー◇

【1】 『世界の和僑から』 第15回 タイ王国和僑会設立準備室 谷田貝 良成氏

【2】 香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
          第23回【ストレスを感じたときにおススメの飲み物】  

【3】 『世界で成功するビジネスセンス』出版記念セミナーのご案内

【4】 『HOUSE OF FLYS』オープンのお知らせ

【5】 香港不動産情報

【6】 青葉公認会計士事務所からのお知らせ

【7】 農林水産省発行『食料品の備蓄リスト』のご紹介

【8】 深セン日本商工会より、博覧会出展企業募集及び「第二回税関セミナー」開催のご案内

【9】 イベント情報 
  (1)和僑会特別セミナーのお知らせ
  (2)「第3回東京和僑会オープンフォーラム」のご案内
  (3)第53回香港和僑会のお知らせ
  (4)岡三証券の著名ストラテジスト 松本貴司、西胤 智がズバリ日中経済を語る!! 
  (5)≪和僑アジア大会2009 in SHENZHEN ≫のお知らせ
  (6)10月開講 日本人のための中国語・広東語のご案内

【10】 編集後記

------------------------------------------------------------------------------------------------


【1】 『世界の和僑から』 第15回 タイ王国和僑会設立準備室 谷田貝 良成氏

■タイの和僑として、『アジアの光』となって・・・・

バンコクの空からサワディークラップ!!(こんにちは)。
タイ王国和僑会設立準備室の谷田貝良成です。

1988年4月28日来タイ。旅行会社に勤務後、2000年に「健康こそ幸福の基盤!!」という信念に基づき、
障がいをお持ちの方、健康を害した方、健康に不安を感ずる方を対象に、タイでの「旅」と「滞在」を支援する
バーンタオ / Wellness Life Project(Thailand )Co.,Ltd.を起業しました。バーンタオは屋号です。
タイ語でバーンは家、タオは亀を意味します。お客様の健康・長寿と弊社の着実な成功を祈念し名づけました。

折りしも日本では50数年ぶりの政権交代が行われました。ここタイも昨年来大きな政治と経済の変化の
うねりの中にあります。バンコク空港封鎖の際には弊社もその渦に巻き込まれました。呆然としかけた私は
膝を抱えそうになったのですが、インドに長年住むヨーガの師匠(日本人)がこのように言葉をかけてくれました。

「谷田貝さんチャンスですよ。タイの政治のことはタイ人にしか判らない。それにタイ人が決めることだ。
理解不能・理不尽といってこの国から逃げ出す外国人も多いでしょう。その中でタイで起業し、
タイ人のお嫁さんをもらい、タイ国籍をもつ娘さんをもうけた谷田貝さんは逃げだすわけがないでしょう?」と。

Wikipediaを引けば、「和僑とは海外進出し現地籍を持つ起業家を指す呼称であるとしている。」とありました。
そうだ、自身の国籍は日本だが、起業した会社、妻、娘、みんなタイ国籍・現地籍だ。
俺は既に正真正銘のタイの和僑なのだ・・・と気づきました。

今回、和僑会の皆様宛に自己紹介文を書くにあたって、10年前起業したときのあいさつ文を読み返してみました。
そこにはこんな一文がありました。

「ただ、ロゴマークのカメのように、確実に、正しい事を、末永くこつこつと続けて行く所存です。そして、いつかの日か
『アジアの光』となって、日本の社会、タイの社会の暗闇に一条の灯りを当てることができればと願っています・・・」

日本人としての誇りを持ちつつ、現地に深く根を下ろしたタイの和僑として、善きものを伝える「アジアの光」となって、
日本やタイ、アジアの社会に暖かい灯火を当てていこうと決意も新たにした次第です。

尚、バンコク市内交通至便の地スクンビット・エリアに新装する弊社事務所内に、タイ王国和僑会事務局、
並びにサロンを設けます。

10年前の起業の精神、タイの和僑としての志を忘れず、これからタイ王国で起業したい方、既にタイで
起業した方々の支援はもちろん、アジア各地からお越しになる和僑の皆さんとの交流の場、切磋琢磨の場として
貢献していきたいと考えています。

どうぞ今後とも末永くよろしくご指導のほどお願いもうしあげます。

タイ王国和僑会設立準備室 谷田貝 良成 拝


------------------------------------------------------------------------


◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

    【2】香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法

         第23回【ストレスを感じたときにおススメの飲み物】  

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

それは、【レモンティー】です。
体内で生成することのできないビタミンCは、
抗ストレスビタミンといわれています。

ひとは、ストレスを感じると
副腎髄質からアドレナリンを
副腎皮質から副腎皮質ホルモンを分泌し、
ストレスに対処しようとします。

その副腎皮質ホルモンの原料になるのがビタミンCです。

だから、ストレスを感じることが多い仕事中は、
コーヒーではなくレモンスライスを浮かべたレモンティーがピッタリ!

ビタミンCがストレスに、
クエン酸が疲労物質である乳酸を分解してくれるので
疲れもスッキリすることでしょう。

......... 。o○°..............................o○。.............................. o○ ...........

  楊さちこ Sachiko Yu

  。o○°「楊さちこプロフィール」o○ o。
  http://www.yo-sachiko.com/plofile.html

☆「楊さちこの美身求真 アジアンビューティスタイル」
  http://www.yo-sachiko.com

 ☆「アジアの美人はミロウミビョウ」@ぴあ
  http://www.pia.co.jp/mirou-mibyou/

 ★メルマガ「漢方美容で、365日ずっとキレイ」
  http://www.yo-sachiko.com/mail.html

......○。...............o○ o。................。o○°...............o○ o。...........


--------------------------------------------------------------------------------------


【3】 『世界で成功するビジネスセンス』出版記念セミナーのご案内

国際人事コンサルタントの篠崎正芳氏が、『世界で成功するビジネスセンス』というテーマで中国人を
「動かす」ための3つの打ち手についてご講演されます。
今回は、主催和僑会、共催日本経済新聞出版社との合同企画として3ヵ所(香港/広州/深セン)での
セミナーを開催致します。
篠崎氏のセミナーは、海外で働く我々には、聞いて納得できる内容ばかりですので、
この機会をお見逃しなく、3箇所のどこかの会場に参加していただければと思います。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
<篠崎正芳氏プロフィール>

国際人事コンサルタント、株式会社J&G HRアドバイザリー代表取締役社長。
1963年生まれ。富士銀行、外務省在外公館派遣員(在豪州日本大使館)、全日本空輸、
日本能率協会コンサルティング、マーサー・ヒューマン・リソースコンサルティング(現マーサージャパン)
取締役兼グローバル人事戦略コンサルティング代表などを経て、2007年より現職。
人事組織のグローバル化・現地化を現場重視で支援する数少ない日本人グローバルコンサルタント。
海外拠点における人事制度構築(7 Days Program)、企業文化浸透活動、海外赴任前後研修
(実践的多文化マネジメントトレニング)をはじめとする各種トレーニング、
アセスメント&コ-チングなどを中心に活躍中。

<主な著書>

『取締役イノベーション』(共著、東洋経済新報社)、
『実践Q&A戦略人材マネジメント』(共著、東洋経済新報社)、
『中国進出企業の人材活用と人事戦略』(共著、JETRO)、
『世界で成功するビジネスセンス(日本経済新聞出版社)』

――――――――――――――――――――――――――――――――――

1.開催日時:2009年9月11日(金) 及び 12日(土)
2.開催地:香港、広州、シンセン
3.主催:和僑会
4.共催:日本経済新聞出版社

  【香港】

    開催日 :9月11日(金)
    講演時間:16:00 ~ 18:00 (受付開始:15:30 ~ 16:00)
    会場名 :ローヤルガーデンホテル (The Royal Garden) 
 69 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong
URL: http://www.rghk.com.hk
    参加費用:HK$ 200(講演会のみ)

  【広州】

    開催日 :9月12日(土)
    講演時間:13:30 ~ 15:30 受付開始:13:00 ~ 13:30)
    会場名 :パレスホテル広州(広州嘉逸豪庭酒店)  
 広州市天河区林和中路148号
URL: http://www.grandpalace-hotel.com/index.asp
    参加費用:150RMB(講演会のみ)

  【シンセン】

    開催日 :9月12日(土)
    講演時間:19:00 ~ 21:00 受付開始:18:30 ~ 19:00)
    会場名 :シャングリ・ラ ホテル(香格里拉大酒店)
          深セン市羅湖区建設路火車站東側  
    URL:http://www.shangri-la.com/jp/property/shenzhen/shangrila   
参加費用:講演会のみ参加150RMB、懇親会のみ参加200RMB
講演会と懇親会両方300RMB。
*お申込方法

下記申込み用紙をダウンロードしてFAXまたはe-mailにてお申込み下さい。
http://www.wa-kyo.com/hk_hxhadmin/upimages/20098221338032683.doc

*お申込・お問合せ先:和僑会事務局 渡辺、高橋
( Tel :+852-3153-1400 / Fax : +852-3153-1499 / E-mail : info@jbn.com.hk )


--------------------------------------------------------------------------------------


【4】『HOUSE OF FLYS』オープンのお知らせ

本日『HOUSE OF FLYS』がチムサーチョイにオープン致します。 
ご興味のある方は是非お立ち寄り下さい。
http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/108-1.jpg

House Of Flys とは? 
http://www.blackflys.jp/


--------------------------------------------------------------------------------------


【5】 香港不動産情報

はじめまして!New Prorerties のゴンダと申します。
”香港の不動産がここ最近上がった”との声がささやかれているようです。
さて今回弊社では、チムシャチュイの特選物件をご紹介させて頂きたいと思います。

ロイヤルペニンシュラ 627 Sfts. HK$13,000-
ハーバープレース   630 Sfts. HK$13,500-(海も少し見えます)
ラグナベルデ     1472 Sfts. HK$29,900-(すごく広いです!)
アーチ          722 Sfts. HK$29,000- 

この他にもいい物件があります。
お気軽に下記までお問い合わせください。

New Properties Limited(Licence No.C-031832)
電話 9804-9480 又は 2699-9973(担当 ゴンダ)


--------------------------------------------------------------------------------------


【6】 青葉公認会計士事務所からのお知らせ

1、「香港投資ガイド」のお知らせ

過去数十年にわたり、香港・中国の両地域で日系顧客に高度な専門業務を
提供してきた弊社の知識と経験をもとに作成した投資ガイドです。
これから香港および中国華南地区において投資を考えられている方の入門書
として、そして現在すでにビジネスを当地区において運営されている方のための
実務ガイドとしてお使い頂ければと思います。

「香港投資ガイド」はJBNにて貸し出しを行っております。
お問合せはJBN高橋(info@jbn.com.hk)まで。

2、「中国労働法」(中文版)発売のお知らせ ※日本語版近日発売
  
 ・「総経理及び役職者の実務マニュアル」として様々な場面に対応。
 ・煩雑な手続き等には、事務フロー図にて解説、非常に分かりやすい内容。
 ・法律条例規定、用語等からの索引機能も充実。
  人事、労務担当者必読です!

  価格:RMB400 
 
詳しくは弊社ホームページをご覧下さい http://www.aoba.com.hk/
お問合せは(k.kawai@aoba.com.hk)まで。


--------------------------------------------------------------------------------------


【7】 農林水産省発行『食料品の備蓄リスト』のご紹介

依然として広まり続けている新型インフルエンザですが、患者の急増が予測される秋冬季に向け、
うがいや手洗いなど日常的な感染予防策を改めて徹底するとともに、食料品の備蓄等も見直して
みてはいかがでしょうか。

農林水産省発行の『食料品の備蓄リスト』は日本に住む日本人向けに作成されておりますが、
大変わかりやすくまとめてあるので、ご参考頂ければと思います。

『食料品の備蓄リスト』:http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/anpo/pdf/gaido.pdf

White Hole Environment Technology Holdings 平井様提供


------------------------------------------------------------------------------------------------


【8】深セン日本商工会より、博覧会出展企業募集及び「第二回税関セミナー」開催のご案内
 
2009年度深セン日本商工会事業生活支援部会がんばれイベント企画の一環として広州で開催されます
第6回中国国際中小企業博覧会への参加募集を企画しましたので多数の日系中小企業様のご参加お待ち申し上げます。
期待しております景気も、未だ本格化しておらず当地で事業運営されている日系企業各社様におかれましては、
大変厳しい経営環境の中、内販対応等のご検討されている事と思います。そこで是非、この機会をご利用し
中小企業博覧会にご出展し内販拡大化へ向けたビジネスの機会になれば幸いです。
                            
<博覧会全体の概要>
 名称:第6回中国国際中小企業博覧会、中国・スペイン中小企業博覧会
【日  時】2009年9月22日~25日 9:00~17:00 (但し、25日(金)9:00~12:00まで)
【会  場】広州国際会議展覧中心 (琶洲)
【規  模】10万平方メートル、5000ブース 詳細ブースは添付資料参照下さい。
(JETRO広州殿割当ブース20小間有り。現在:2小間を深セン日本商工会企業連合として枠を頂きましたのでご利用できます。)
【出展品案】 出展希望企業の商品見本、カタログ展示、日本食レストラン等のPRの場として活用。
【会場設営・接客】各出展企業様、深セン日本商工会事務局のご協力お願いします。
【費  用】 無料
【公式サイト】 http://www.cismef.com.cn/
【主  催】 中国工業・信息化部、中国国家発展改革委員会、広東省人民政府、他

     ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/109-1.doc

------------------------------------------------------------------------------
         深セン日本商工会 「第二回税関セミナー」開催のご案内

2009年度深セン日本商工会企業経営支援企画の一環で税関に関するセミナーを別紙のとおり開催致しますので
万障お繰り合わせの上ご参加下さいます様ご案内申し上げます。

昨年来の世界的な経済危機も多少変化の明るい兆しが見られる旨報道されており、国内及び華南地区の実態経済にも
若干の変化が見られますが、少しでも早く脱してほしいものと期待しております。政府の景気刺激策の影響もあり需要は
全体的に回復基調にありますが、同時に税収徴収管理強化の動きも見られ、深セン、香港他地区の日本企業担当者
各位におかれましては緊急の対応が求められています。

そこで、税関諸問題に関するテーマを最近の動向を踏まえ解説するとともに、事前質問事項に対して税関担当者から
直接回答するセミナーを開催致します。

セミナーの日時及び場所

日時:2009年9月24日 (木) 受付開始 午後2:30
   午後3:00~午後4:00 税関調査と企業の対応策について (日本語のみ)
午後4:00~午後5:00 税関職員による質問への回答 (中国語/日本語通訳) 
場所:東方銀座酒店2階巴黎庁 深?市福田区深南大道西 Tel:0755-83500888
言語:日本語
費用:無料

  ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/upfile/110-1.doc


------------------------------------------------------------------------------------------------


【9】イベント情報

  (1)和僑会特別セミナーのお知らせ
    ◇日時:9/11(金)~12(土)
    ◇開催場所:香港、広州、シンセン
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/539.html

  (2)「第3回東京和僑会オープンフォーラム」のご案内
    ◇日時:9/16(水)【第1部】16:00~19:00 【第2部】19:00~21:00
    ◇場所:東京グランドホテル 3F蘭の間 
    ⇒ 詳細/申込:http://www.tyo-wakyo.com/koenkai/openforumvol3/index.htm

  (3)第53回香港和僑会のお知らせ
    ◇日時:9/24(金)19:00~22:00
    ◇開催場所:香港日本人倶楽部
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/541.html

  (4)岡三証券の著名ストラテジスト 松本貴司、西胤 智がズバリ日中経済を語る!! 
     『岡三経済セミナー』のご案内
    ◇日時:10/15(木)16:00~19:30
    ◇開催場所:香港バンカーズクラブ 
       ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=98

  (5)≪和僑アジア大会2009 in SHENZHEN ≫のお知らせ
    ◇日時:10/24(土)12:30~22:00
    ◇開催場所:中国広東省深セン市
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/540.html

  (6)10月開講 日本人のための中国語・広東語のご案内
    ◇日時:10月開講
     ◇開催場所:香港大学SPACE・香港島校舎
       ⇒ 詳細/申込:http://sadajuku.com


------------------------------------------------------------------------


【10】編集後記

先週、横浜ビジネスグランプリ事務局より和僑会の香港から2名、シンセンから2名
(合計4名)のビジネスプランが見事1次選考通過されたとの報告がありました。
ついては2次選考の通過に向けて10月9日(金)の和僑昼の会にて1次選考を通過した
メンバーよりビジネスプランの発表をし、参加者からアドバイスを受け、ビジネスプランの
ブラッシュアップを図ります。多くの方のご参加をお待ちしております。

横浜ビジネスグランプリ:http://www.vsn.jp/ybg2010/
和僑昼の会:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/543.html

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
  メールマガジン『和僑ニュース』
   【発行】Japan Business Network (HK) Co., Ltd. 
   【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,
       Kwun Tong, Kowloon, HK
   【TEL】(852) 3153-1400
   【FAX】(852) 3153-1499
   【ホームページ】http://www.jbn.com.hk/
   【E-mail】:info@jbn.com.hk

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」を
  テーマに毎週1回配信しております。
  よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。 

 登録、変更、解除、バックナンバーについては下記をご覧下さい。
  http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽