メルマガバックナンバー

海外で働く日本人(和僑)を応援する「和僑ニュース」


------------------------------------------------------------------------------------------------

海外で働く日本人(和僑)を応援する『和僑ニュース』 2009/9/2(第40号) 読者数:1332名

------------------------------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは海外で暮らす日本人及び海外とのビジネスを目指す方々を応援する
目的で様々な情報を提供しております。

◇本日のメニュー◇

【1】 がんばれ社長!武沢信行氏より 『民意を味方にする』

【2】 『世界の和僑から』 第14回 東京和僑会 國井 淳氏

【3】 香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
          第22回【疲れと戦う調味料】

【4】 アジア圏のサービスイノベーション施策(MICE&中国での水ビジネスまで) 和僑会顧問大津山氏

【5】 ビジネスコラボレーション情報

【6】 「第3回東京和僑会オープンフォーラム」のご案内

【7】 「京浜多摩和僑会9月例会」のご案内

【8】 イベント情報 
  (1)第26回和僑昼の会のお知らせ
  (2)9月度八日会のご案内 
  (3)和僑会特別セミナーのお知らせ
  (4)第53回香港和僑会のお知らせ
  (5)岡三証券の著名ストラテジスト 松本貴司、西胤 智がズバリ日中経済を語る!! 
  (6)≪和僑アジア大会2009 in SHENZHEN ≫のお知らせ
  (7)10月開講 日本人のための中国語・広東語のご案内

【9】 編集後記

------------------------------------------------------------------------------------------------

【1】がんばれ社長!武沢信行氏より

『民意を味方にする』

●和僑会の皆さん、こんにちは武沢です。

8月30日(日)、日本では四年ぶりに総選挙が行われ、民主党が政権奪取に成功しました。16年前に小沢一郎氏が
自民党を離党して以来の悲願であった二大政党政治に大きく近づいたわけです。

●小選挙区制はワンサイドゲームになりやすいと言いますが、それにしても今回の民主党は時の勢いを味方に
つけました。自民党は選挙戦が始まってからずっと押されっぱなしで、まるで戊辰戦争の徳川軍のような負け戦を
強いられました。

●思い起こせば4年前の郵政選挙の時には「小泉チルドレン」が多数誕生しましたが、今回は「小沢ガールズ」が
自民党の大物議員をバタバタと倒していきました。
時勢を味方につけるとは、民意を体言化することです。民意が離れるとどうなるか、今回落選した
中川昭一・元財務大臣の奥様がこんな証言をされています。

「今までの選挙応援のときには、有権者と握手するとグッと握りかえして下さいましたが、今回は握手してもすぐに
その手を緩めて引いてしまわれるんです」

それが民意の正直さ。
投票・開票する前から候補者の多くは自分の当選・落選の予測がつくそうですが、それもうなずける気がします。

●私の知人が今回民主党から立候補し、見事当選されました。選挙直前の8月15日に立候補を承諾したそうですが、
彼女にとって自分が政治家に立候補することも、民主党の比例名簿に載ることも晴天のへきれきだったと言います。
そんな彼女も今では代議士。準備期間がまったくなく、一度も演説していないのに当選してしまうのです。

●それが民意を味方につけるということ。時流を味方につければ候補者から演説を不要にします。ビジネスも
本質は同じ。

ドラッカーが、「マーケティングの目的は、販売を不必要にすることだ。マーケティングの目的は、顧客について
十分に理解し、顧客に合った製品やサービスが自然に売れるようにすることなのだ」
と語っていますが、それが民意というもの。

●さて、私は来る10月24日(土)、深センでの合同和僑会(深セン、香港、広州、東京の四地区合同)で講演させて
いただきます。よろしければ会場でお目にかかり、来年以降のビジョンや計画について話し合おうではありませんか。

----------------------------------------------------------------

★経営者向けメルマガ『がんばれ社長!今日のポイント』(読者数32,422人)

 「まぐまぐ」メルマガ登録(無料) → http://www.mag2.com/m/0000041796.html
 
★がんばれ社長!公式サイト http://www.e-comon.co.jp/
★武沢twitter http://twitter.com/takezawa2008

----------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

【2】 『世界の和僑から』 第14回 東京和僑会 國井 淳氏

■東京に住む和僑として目指すもの

はじめまして。東京和僑会の國井淳(株式会社ラウゴア・代表取締役)と申します。
アパレル向けにバッグを企画・生産・卸をしております。

ホームページ http://www.laugoa.co.jp/
最近のヒット1 http://zozo.jp/news/20090828_1606635.html
最近のヒット2 http://zozo.jp/shop/odetteeodile/goods.html?gid=457712

2009年の4月より香港和僑会の楊さちこ先生のご紹介により東京和僑会に参加させて
いただいております。
現在、それぞれ小さいながらも東京本社・広州事務所・ニューヨーク事務所・香港関
連会社と自社のネットワーク(家族のような)を少しずつ作りつつありますが、10年
ほど前に単身香港にて生活し現地企業にて夢大きく挑戦した際には、ボロボロに打ち
砕かれた経験を持ちます。
が、まだまだ夢大きく”世界一のハンディクラフトバッグメーカー”となるべく努力
中です。

現在は東京に住み経営者として奮闘する毎日ですが心は和僑でありたいと思っており
ます。その私が東京和僑会として取り組みたいと思っていることが2つあります。

1.海外で企業を目指す日本人の小さくとも心のささえでありたい。できればそれ以
上の支援ができる立場にありたい。
2.海外から日本を目指す人の小さくとも窓口でありたい。またできればお役に立ち
たい。

などと、考えております。
具体的な方向性や活動に関しては事務局長の三浦氏をはじめ会員の皆さんとどんどん
進めて行きますので、今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い致します。

東京和僑会・幹事 國井 淳
------------------------------------------------------------------------

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

    【3】香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
  
     第22回【疲れと戦う調味料】  

◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆

それは【お酢】です。

疲労とは、
ブドウ糖が燃焼されるときに生まれる乳酸が
筋肉の中に残っている状態です。

この乳酸を分解するのが、酢酸やクエン酸なのです。
お昼ごはんのおかずの調味料にお酢を使ってみてください。

......... 。o○°..............................o○。.............................. o○ ...........

  楊さちこ Sachiko Yu

  。o○°「楊さちこプロフィール」o○ o。
  http://www.yo-sachiko.com/plofile.html

☆「楊さちこの美身求真 アジアンビューティスタイル」
  http://www.yo-sachiko.com

 ☆「アジアの美人はミロウミビョウ」@ぴあ
  http://www.pia.co.jp/mirou-mibyou/

 ★メルマガ「漢方美容で、365日ずっとキレイ」
  http://www.yo-sachiko.com/mail.html

......○。...............o○ o。................。o○°...............o○ o。...........

--------------------------------------------------------------------------------------

【4】 アジア圏のサービスイノベーション施策(MICE&中国での水ビジネスまで)   和僑会顧問大津山氏

台風と政変の嵐の吹荒れる東京で31日のBeBフォーラムでのトピックスと和僑会の今後の役割への提言です。

『アジア市場での下請け製造業からサービスイノベーションへ』重要施策

選挙報道でも榊原氏や竹中氏(今回パソナ会長に就任し同社はBeB幹事)が今後中華圏市場で製造業で
付加価値を付けていく施策から日本のサービスビジネス(公文式や7-11や良品計画、ユニクロのような
中国生産での中国内需)への変革を訴えていました。

その中での朗報が飛び込んできました。このMICEビジネスもその具体的な
サービスモデルで中華圏で急成長。
**********************************************************************************
インデックス沖縄(和僑会沖縄)が首記施策で補正予算で採択。 28日付
『ユビキタス特区でのMICE実証で採択』 10月アジア大会マカオで
お披露目。来年春には沖縄で実証MICEを企画し、各支部横展開を計画。
http://www.rbbtoday.com/news/20090828/62069.html
**********************************************************************************
>小生BeB活動報告
筒井会長、伏原氏、藤、高橋氏と中国各地区視察7月度・・・・・・
上海、香港、マカオでの7月活動報告   ttp://bizpal.jp/bebforum/00196
報告会31日BeBフォーラム(パソナ、トヨタ、IBM、NEC、富士通他参加)


改革テーマとして脱中国下請け製造から内需 サービスイノベーション施策へ
 ・日式サービスモデルでの中国展開成功事例
 ・今後の中国内需向け施策(製造業からサービスイノベーション)
 ・和僑会のミッションとして国際ナレッジインテグレータ人材を
   (中国参入歓迎業種 食、環境、ケア、教育など)
 これらの具体的な和僑会向けの共通ビジネスとして今後アジア圏で急成長のMICE(会議&展示会)
 ビジネスがあります。マカオでは この4年で2200億のMICE市場(非カジノ事業が成長エンジン)
 に成長しています。
**********************************************************************************
9月16日東京和僑会で講演予定、17日は北海道和僑会でも意見交換予定。

10月25日アジア大会開催後のオプション http://bizpal.jp/IITS/00279

 マカオでMICE特集のツアーを企画しており、下記沖縄事例も紹介
 と北海道や他地区への横展開なども議論予定。
**********************************************************************************
早速JETROも下記テーマでセミナー開催
 >地域間交流支援(RIT)事業の一環として実施するものです。

 今回は、昨年の水質汚染防止処理法改正を受けて、ますますビジネスチャンスが拡大する
 中国「水」ビジネスにスポットを当て、「中国における“水”ビジネスの実態と市場参入」をテーマとして
 取り上げます。
 多くの皆様のご参加をお待ちします。
 テーマ:中国における“水”ビジネスの実態と市場参入9月29日
  http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20090817959-event
**********************************************************************************
--------------------------------------------------------------------------------------

【5】ビジネスコラボレーション情報

下記のビジネスコラボレーション情報の詳細につきましては和僑ニュース編集部(info@jbn.com.hk)まで
お気軽にお問合せ下さい。

<1>アジア全域での販売代理店を募集しています。
□会社名:株式会社アニマ・ジャパン
□Website:http://www.aaj.co.jp
□販売製品:電力コスト削減・地球温暖化対策(CO2排出量の低減)に最適な省エネルギー型インバータ。
        ファン・ポンプ用効率インバータ「スーパーマイザー」
□ビジネスパートナーの条件:
  営業地域内における販売店管理、営業サポート、アフターサービス等
  電機・空調衛生設備の知識があればなお可  

8/13(木)~17(月)に香港コンベンション&エキシビションセンターで開催された「フード・エキスポ2009」の出展企業です。

<2>香港での販売代理店を募集しています。
□会社名:北海道ワイン株式会社
□Website: http://www.hokkaidowine.com
□取り扱い商品:おたるワインナイヤガラ、北海道ワインケルナーなど
次回は11月のワインエキスポに出展を予定しています。

<3>香港での販売代理店を募集しています。
□会社名:株式会社 高木海藻店
□取り扱い商品:もずく、海草サラダなど
□Website: http://www.k-takaki.jp/
--------------------------------------------------------------------------------------

【6】 「第3回東京和僑会オープンフォーラム」のご案内

100年に一度の世界同時不況と言われ、先の見えない経営に不安を抱えている経営者の声をよく耳にします。
しかし一方では、この逆境こそが、チャンスと意気揚々として経営されている企業も存在します。
経営の神様である松下幸之助氏の「不況またよし。かつてない不況からかつてない革新が生まれ、
かつてない革新からかつてない飛躍が生まれる」という言葉にあるように、変わることの出来る経営者、
変わることの出来る会社が次の時代を切り開いていきます。「見えない時代」だからこそ、過去の贅肉を削ぎ
落とし、経営のやり方を変え、挑戦することが成功の鍵と言えるでしょう。

今回は、香港和僑会の会長と名誉顧問をお招きし、日本の中小企業が再び活力を取り戻すための
経営羅針盤のヒントを熱く語って頂きます。 東京和僑会では、「相互扶助」「共存共栄」の精神を持って、
グローバルな経営感覚を身に付け、多様な海外ビジネス実現に向けて皆様のゲートウェイの役割を担います。
是非ご参加をお待ちしております。

◆第1部:フォーラム(16:00~19:00)
(1)講演会&パネルディスカッション
  1、香港和僑会 顧問 大津山訓男 氏
    「グローカル時代の和僑会の役割(中華圏ビジネス検証)」
    *グローカル・・・グローバルなローカル中堅企業
  2、太陽商事有限公司/董事長・香港和僑会/会長 筒井修 氏
  3、有限会社がんばれ社長 代表取締役・香港和僑会 顧問  武沢信行 氏

(2)東京和僑会会員の海外進出事例紹介
(3)参加者によるビジネスマッチング(企業紹介)
(4)東京和僑会の運営・サービスのご案内

◆第2部:交流懇親会(19:00~21:00)
(1)名刺交換会及び交流会
(2)海外進出相談コーナー

    ◇日時:2009年9月16日(水)【第1部】16:00~19:00 【第2部】19:00~21:00
    ◇場所:東京グランドホテル 3F蘭の間 
    ⇒ 詳細/申込:http://www.tyo-wakyo.com/koenkai/openforumvol3/index.htm

------------------------------------------------------------------------------------------------

【7】 「京浜多摩和僑会9月例会」のご案内

いよいよアジアの30億人のマーケットを掴みに行かなければならない時代が到来いたしました。
様々な新聞記事が毎日紙面を賑わしています。
私たちも乗り遅れないように来年には、ぜひベトナムテクノセンターを稼働させたいと思います。
さて、そのためには、例会(勉強会)で歩みを確実に進めていきたいと思います。

どうぞ、お気軽にお誘い合わせのうえ、
30億人のアジアマーケット獲得のためにご参集ください。
その実現に向けて皆さんと共に進化したいと存じます。

MISSION「日本のモノづくりの伝統を引き継ぎ、その存続と進化をアジアとの共生で切り拓く」
「香港華南交流提携+ベトナム(ハノイ)テクノセンター設立勉強会」

1、 帰朝報告会 香港を通じた、川崎―華南連携した精密部品メーカーの仕事の進め方
講師・提案者 (株)リード技研代表取締役 小川 登氏 
http://www.lead-giken.co.jp/
2、 日中の現場を踏まえ、個別企業の強みをWIN-WINにどう持っていくか。
また、ベトナムテクノセンター設立が、どうグローバルマーケットに繋げて受発注につなげられるのか。
講師・コメンテーター 香港和僑会副会長川副 哲香港肇英グループ代表
http://www.wa-kyo.com/
3、 佐々木工機(株)佐々木政仁社長(下野毛ものづくり共和国)アジアとの共生でモノづくり宣言後、
ためになる話題満載で皆さんとアジアビジネスの受発注意見交換会 
 http://www.sasaki-koki.co.jp/index.htm
主催:京浜多摩和僑会、ものづくり共和国、海援隊21、(株)夢みらい21
協力:NPO法人アジア起業家村推進機構

詳細のご案内はこちらをご覧ください。
http://www.kaientai21.com/pdf/09R.doc


   ◇日時:平成21年9月4日(金)午後6時から午後8時まで、その後、交流会
   ◇場所:川崎市高津区の下野毛工業会会館
   ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=107
------------------------------------------------------------------------------------------------

【8】イベント情報

  (1)第26回和僑昼の会のお知らせ
    ◇日時:9/4(金)12:00~14:00
    ◇開催場所:JBN
       ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=99

  (2)9月度八日会のご案内 
    ◇日時:9/8(火)12:30~14:00
    ◇開催場所:The Royal Garden Hotel
       ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=100

  (3)和僑会特別セミナーのお知らせ
    ◇日時:9/11(金)~12(土)
    ◇開催場所:香港、広州、シンセン
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/539.html

  (4)第53回香港和僑会のお知らせ
    ◇日時:9/24(金)19:00~22:00
    ◇開催場所:香港日本人倶楽部
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/541.html

  (5)岡三証券の著名ストラテジスト 松本貴司、西胤 智がズバリ日中経済を語る!! 
     『岡三経済セミナー』のご案内
    ◇日時:10/15(木)16:00~19:30
    ◇開催場所:香港バンカーズクラブ 
       ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=98

  (6)≪和僑アジア大会2009 in SHENZHEN ≫のお知らせ
    ◇日時:10/24(土)12:30~22:00
    ◇開催場所:中国広東省深セン市
       ⇒ 詳細/申込:http://www.wa-kyo.com/advance_name.asp?/540.html

  (7)10月開講 日本人のための中国語・広東語のご案内
    ◇日時:10月開講
     ◇開催場所:香港大学SPACE・香港島校舎
       ⇒ 詳細/申込:http://sadajuku.com
------------------------------------------------------------------------

【9】編集後記
最近、日本で売れているものを香港で販売したいという話をよく聞きます。
日本では認知度が高く、人気の商品なのですが香港ではなかなか売れないケースがあります。
いろいろと原因を分析をしたところ、香港人のニーズと合っていないことが分かりました。
当たり前のことですが日本人の習慣と香港人の習慣は違います。
日本でよく売れているからといってそのまま海外にもっていっても売れるのは難しく、
やはり現地のニーズに合わせたマーケティングとその時代に合わせた工夫が必要であると
改めて感じました。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
  メールマガジン『和僑ニュース』
   【発行】Japan Business Network (HK) Co., Ltd. 
   【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,
       Kwun Tong, Kowloon, HK
   【TEL】(852) 3153-1400
   【FAX】(852) 3153-1499
   【ホームページ】http://www.jbn.com.hk/
   【E-mail】:info@jbn.com.hk

 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」を
  テーマに毎週1回配信しております。
  よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。 

 登録、変更、解除、バックナンバーについては下記をご覧下さい。
  http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽