メルマガバックナンバー

海外で働く日本人(和僑)を応援する「和僑ニュース」


--------------------------------------------------------------------------
海外で働く日本人(和僑)を応援する『和僑ニュース』 2009/4/29 (第22号) 読者数:1457名
----------------------------------------------------------------------------

このメールマガジンは海外で暮らす日本人及び海外とのビジネスを目指す方々を応援する
目的で様々な情報を提供しております。
◇本日のメニュー◇
【1】「世界の和僑から」 第2回 シンセン和僑会 田中修一氏
【2】特集!豚インフルエンザに関する情報と対策

【3】香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
    第4回 【おなかがすいたときにする気功】 
【4】ビジネスマッチングコーナー
    「リピーター創出専門企業 株式会社リピーツと申します。」
【5】少人数制日本語クラス 開講のご案内

【6】株式会社リーダーズアカデミーより、日経テレコン21セミナーのご案内
【7】2009年 母の日(5/10)・父の日(6/21)ギフトのご紹介
【8】速報! 香港政庁が日本製電気カー導入検討へ

【9】イベント情報
  (1)八日会&和僑昼の会「合同ビジネスランチ交流会」のお知らせ
   (2)和僑会事務局より、第49回和僑会のお知らせ
   (3)『Spring Sale エスト・ウェストオークション HONG KONG』のお知らせ
   (4)『平原奈津子のプチ財テクセミナー』のご案内
  (5)深セン和僑会より、5月の深セン和僑会『スペシャル企画予告編』
【10】編集後記
------------------------------------------------------------------------------
【1】「世界の和僑から」 第2回 シンセン和僑会 田中修一氏
華南の生の情報を発信 ~シンセンスクエア~
香港が中国へ返還されて後、この10年来、隣接する深センと広東省は常に変化をつづけています。
私たちは2006年7月。初めて深センから日本語で発信する情報ポータルサイト「シンセンスクエア」を
個人にて立ち上げました。
開発当時、まだまだ日本語で華南地域の情報を発信するウェブサイトは少なく、初めて当地を訪れた際、
言葉の壁や分断された日本人コミュニティの状況等もあり、ほぼ情報を入手することができませんでした。
交通・銀行・住居・ビジネスもどこで交流すべきものかが見えない。それがここを訪れた実感でした。
そこで、自分たちの手で情報を収集し、日本人のための情報サイトをつくったらどうだろうかという視点から
ポータルサイトを作り始めました。当初は訪れるユーザーも少なく、また集められる情報も少なかったため
毎日のこつこつとした情報の積み重ねが続きました。そして、半年経った頃、一つの目標を立てたのです。
日本のユーザーが私たちのサイトをみつけやすいよう、「シンセン」あるいは「深セン」というキーワード
での検索で、日本の最大手検索エンジンYahooの1位をとろう! ここからがポータルサイトをいかに育てるかの
努力が始まりました。会社組織としてしっかりしたものを持ったのもこの頃です。ユーザーが利用しやすい
サイト構成、あるいは検索でほしい情報の収集、SEO、リンクを広げるための様々な交流。
こうして2007年の4月のある日、ついにYahoo検索の1位にランクされることができました。
現在、月間ユーザー数(これは同一ユーザーが数回訪れた数は含みません)1万4,000人。
わたしどものサイトの情報から日本やその他海外より直接お問合せをいただき、またクライアント様へ
直接実績をお作りすることもできました。
こうした実績を評価していただき、本格的にウェブ製作のお仕事やウェブコンサルのお仕事などもいただき、
現在は日本のIT企業「株式会社ウェブクルー」の支援を頂き、100%日本の投資にて中国本土に
日系外資企業としてウェブ製作、ウェブコンサル、ポータルサイトの運営を行っています。
今後は多くの日系企業や日本人の方々に更によりよいサービスを提供したく、日夜がんばっております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ウェブクルーチャイナ(WebCrew China Inc.)
代表者氏名  内山 裕規
シンセンスクエアのWEBサイトアドレス:http://www.sz-square.net/
Official HP: http://www.webcrewchina.com.cn/index.asp
         
シンセンスクエアメルマガを毎週金曜日発行しております。
メルマガ登録ご希望の方は、サイト内にてユーザー登録を行って下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-----------------------------------------------------------------------
【2】特集!豚インフルエンザに関する情報と対策
メキシコや米国、欧州などで感染が拡大している豚インフルエンザ。
アジア地域にも波及するのは時間の問題との見方が強まっているのを受けて、
今回は豚インフルエンザに関する情報と対策をお届けします。
A.豚インフルエンザに関する情報入手先のご紹介
・在香港日本国総領事館の「メール配信サービス」をご利用ください。
  領事館より最新のニュースが配信されます。
 
  登録はこちらから
  http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/docs/20080704_EmailDelivery_banner.pdf
・厚労省のウェブサイト
  http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/kenkou/influenza/090426-02.html
  ※保健所用の豚インフルエンザに関するQ&Aが掲載されています。
・在メキシコ日本国大使館のウェブサイト
  http://www.mx.emb-japan.go.jp/index-jp.htm
・新型インフルエンザ対策家庭用食料品備蓄ガイド
  http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=59
  ※上記ページよりダウンロードできます。 
・事業所における新型インフルエンザ対策ガイドライン
  http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=60
  ※上記ページよりダウンロードできます。 
・≪まぐまぐニュース! インフルエンザ特集≫
http://cgi.mag2.com/cgi-bin/w/mag?id=mag2news04281
  ※ご家庭での対策、企業での対策等、詳しい情報が掲載させています。
B.豚インフルエンザの対応策
 通常のインフルエンザと同等です。
 
  うがい・手洗いの励行。
  咳、くしゃみ後の手洗い・アルコールによる消毒
  眼、鼻、口に触らない
 
  引き続き、発生国であるメキシコ及び多くの感染者が出ているアメリカへの
  渡航自粛及びこれらの国から来ている人の接触をさけること。
  症状のある人に近づかない
  症状のある際は外出自粛
 今回のインフルエンザは日本でいう「タミフル」「リレンザ」が有効なので、
  万一発症しても早期に投与すれば何ら問題ない。
C.その他の対応について
・大幸薬品より/三層防衛のオススメ
 空間殺菌装置のLispassS以外、クレベリンキット、そして部屋に置くだけのクレベリンG150G、
  クレベリンスプレ300gのご用意をお勧めいたします。
  オーダーフォームはこちらから
http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=57
・「新型インフルエンザ予防マニュアル」をJBNにてご用意しております。
 
  「新型インフルエンザ予防マニュアル」(日本語版)(英語版) 各HKD30
  ご購入をご希望の方は、JBN(info@jbn.com.hk)までお問い合わせ下さい。
 
・JBNとして、今後日系企業の海外出張自粛が予想されるにあたり、現地での「業務代行サービス」を
  扱っている会社をご紹介致します。詳しくはJBN(info@jbn.com.hk)までお問い合わせ下さい。
------------------------------------------------------------------------------
◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆
  【3】香港発! 楊さちこのいつでもどこでも気軽に出来る美容・健康法
     第4回 【おなかがすいたときにする気功】  
◆*――――――――――――――――――――――――――――――――*◆
  おなかが空いたからと言って、時間も気にせずに食べるのはデブの素。
   おなかのすいたのも紛れるし、おなかもペタンとなってくる気功をご紹介します。
  座っていても立っていても歩いていてもできる【おなかがすいたときにする気功】
1. 左手を胸、右手をおなかにおく
2. 息を吸うときは、胸を張り、おなかをへこます。
3. 息を吐くときは、胸をへこましおなかをふくらます。
(10回繰り返す)
ポイントは、力を入れないことです。
  オフィスではいつも間食をしてしまい、太ってきたと思う方。
   ちょっとコツが要りますが慣れれば簡単。一度やってみましょう。
......... 。o○°..............................o○。.............................. o○ ...........
  楊さちこ Sachiko Yu
  。o○°「楊さちこプロフィール」o○ o。
  http://www.yo-sachiko.com/plofile.html
☆「楊さちこの美身求真 アジアンビューティスタイル」
  http://www.yo-sachiko.com
 ☆「アジアの美人はミロウミビョウ」@ぴあ
  http://www.pia.co.jp/mirou-mibyou/
 ★メルマガ「漢方美容で、365日ずっとキレイ」
  http://www.yo-sachiko.com/mail.html
......○。...............o○ o。................。o○°...............o○ o。...........
-----------------------------------------------------------------------------
【4】ビジネスマッチングコーナー 「リピーター創出専門企業 株式会社リピーツと申します。」
私たち株式会社リピーツは『あらゆるビジネスにリピート顧客を!』を企業ミッションとしたリピーター
創出専門支援企業です。
リピーターと聞くと飲食店を思い浮かべがちですが、美容室やゲームセンター等の店舗型ビジネス、
eコマースに代表されるWebビジネス、自動車ディーラーや不動産販売等のBtoB(C)ビジネス、実は全ての
ビジネスにとって【コストダウンと売上アップ両方が実現する】重要なファクターがリピーターです。
私たちリピーツはリピーターが自然発生する仕組みの他、あえてリピーターを創出するノウハウをベースに、
お客様のビジネスをご支援させていただいております。
さて、今回本メルマガに原稿を掲載して頂いたのには下記の経緯がございます。
不況(私は今の世の中が不況だとは思っていませんが。。)の煽りを受け、バタバタと飲食店が潰れて
しまっています。そんな状況ですので、飲食店様からの依頼が増えてきております。
私どもは自身の持つノウハウの実効性を証明するため、自身直営のカフェを5月にオープンさせる運びと
なりました。証明された実効性をベースにお客様に安心してサービスを受けていただく事を目的としております。
そのカフェのコンセプトは私の大好きな『香港』。飲茶等のお店はたくさんありますが、私たちが表現したいのは
『香港のライフスタイルや空気感』。エネルギッシュかつ洗練されたイメージのお店を考えております。
また、私どもがノウハウとして飲食店様によくご提案する『二毛作』として、香港の小物雑貨や食品、
アンティーク家具等を設置するとともに、直接・ネット等あらゆる手法で販売したいとも考えております。
そこで、素晴らしいマッチングが実現すればという思いから寄稿させて頂きました。
・香港でフードビジネスまたは関連するビジネスを展開されていらっしゃる企業さま
・アンティーク家具または雑貨類の卸売を行っていらっしゃる企業さま
・その他「この商品やサービスを日本に持ち込みたい!」という商品やサービスをお持ちの企業さま
是非ご相談に乗っていただけませんか?
月に1度程度は香港に渡航いたしますので、お時間の調整は比較的スムーズに運ぶかと思います。
メール若しくはお電話にてご連絡頂けましたら、スケジュール調整しお打合せの場を設けさせて
いただければと考えております。
皆さまとお会いできるのを楽しみにしております!どうぞよろしくお願いいたします。
株式会社リピーツ(http://www.repeatz.jp/)
代表取締役 一圓 克彦
Tel:06-6535-7219 Fax:06-6535-7239
eMail:k.ichien@repeatz.jp
※和僑ニュースでは、このようなビジネスマッチング情報等を皆さまからお待ちしております。
  投稿はこちらから⇒http://www.jbn.com.hk/mmagazine_submit/index.html
-----------------------------------------------------------------------------
【5】少人数制日本語クラス 開講のご案内
香港和僑会のジャパンビジネスネットワークと東京和僑会のジャパンオンラインスクールの協同事業として、
5/18(月)よりローカルスタッフを対象にした少人数制の日本語クラスを開講します。
ローカルスタッフの日本語スキル習得にお役立て下さい。
■5つの特徴
(1)業界最安値の授業料 (1時間あたり129HKD)
(2)1クラス3~5名の少人数限定 (最大でも5名まで)
(3)オンラインLIVEレッスン(日本から経験豊富な日本人講師がTV電話で指導します。)
(4)基礎からシッカリ学べる本格的カリキュラム(JLPT試験対策、ビジネス会話習得など)
(5)プライベートレッスンでの補講が可能(オプション)
(6)教室を提供するJBNは日系ビジネスセンターであり、人脈やビジネスチャンスの可能性も
広がります。
■開講コース
『初級1コース』19:00~21:00 週2回
日本語の基本を学び、今後のビジネス会話の習得へ向けての足がかりとなる入門コース。JLPT4級合格を
目指します。
『初級2コース』19:00~21:00 週2回
基本から応用へ進むレベル。基本的なビジネス会話も練習し、さらにJLPT3級合格を目指します。
⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=61
------------------------------------------------------------------------------
【6】株式会社リーダーズアカデミーより、日経テレコン21セミナーのご案内
累計200万部! ビジネス書のベストセラー連発の勝間和代氏が香港に上陸!
世界経済危機に負けないビジネスプロフェショナルな仕事術をご紹介致します。
また、シンガポールでのセミナーでご活躍の嶋津良智氏との対談も行います。
■テーマ:「逆境に打ち勝つビジネスプロフェッショナルな仕事術」
■講師 :勝間和代氏、嶋津良智氏
■日時 :2009年6月3日(水)13:00~16:00
■場所 :Holiday Inn Golden Mile Hong Kong (Crystal Ballroom)
■入場料 :無料(軽食付き)

  ⇒ 詳細/申込:http://www.nikkei.com.sg/seminar/
------------------------------------------------------------------------------
【7】2009年 母の日(5/10)・父の日(6/21)ギフトのご紹介
母の日・父の日のプレゼントはもうお決まりですか?
JTB香港では、母の日・父の日に贈るカーネーションやラン、ジャスミンなどのフラワーギフトの他、
スイーツやグルメ等も取り扱っております。
日頃の感謝を込めてギフトを贈りませんか?
詳細・お申込み
http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=58
------------------------------------------------------------------------------
【8】速報! 香港政庁が日本製電気カー導入検討へ
香港環境局の邱騰華・局長は東京でこのほど、日本側の主要自動車メーカーの担当者らと会い、
環境に優しい電動車を香港で共同普及させることなどを話し合った。
邱騰華・局長は日本メーカー各社と協議 エコ車導入を前向きで三菱製が有力のようです。
詳細はこちらをご覧下さい。http://bizpal.jp/IITS/00261
------------------------------------------------------------------------------
【9】イベント情報
  (1)八日会&和僑昼の会「合同ビジネスランチ交流会」のお知らせ
   ◇日時:5/8(金)12:30~14:00
   ◇開催場所:The Royal Garden Hotel(Tsimshatsui East)
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=54
  (2)和僑会事務局より、第49回和僑会のお知らせ
   ◇日時:5/8(金)19:00~22:00
   ◇開催場所:香港日本人倶楽部
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=55  
  
  (3)『Spring Sale エスト・ウェストオークション HONG KONG』のお知らせ
      
   ◇日時:2009年5月15日(金)・16日(土)
   ◇開催場所:JWマリオットボールルーム
      
      ⇒詳細/申込:http://www.est-ouest.co.jp/index.html
   
  (4)『平原奈津子のプチ財テクセミナー』のご案内
   ◇日時:5/27(水)19:30~21:00
   ◇開催場所:JBNセミナールーム
      ⇒ 詳細/申込:http://www.jbn.com.hk/scheduler/scheduler.cgi?mode=view&no=52
(5)深セン和僑会より、5月の深セン和僑会『スペシャル企画予告編』
     5月深セン和僑会では、起業家スペシャルと題し、華南地区で起業したばかりの日本人起業家たちによる
     パネルディスカッションを企画しています。
    華南地区で起業したいと思っているけど、
    ▼果たして異国の地で裸一貫で起業できる?
     ▼商習慣の差をどうやって乗り越える?
     ▼パートナーはどうやって見つける? 
     ▼起業の向き不向きってある?
    など、さまざまな疑問を持たれている方には、ぴったりの内容になっています。
     このイベントが貴方の人生を大きく変えるかも知れません!
    開催の詳細は、5月GW明けのお知らせとなります。どうぞ、お楽しみに!  
------------------------------------------------------------------------------
【10】編集後記
先日、株式会社ライブレボリューションが発行しているメールマガジン「プレジデントビジョン」の編集後記で
共存共栄について書かれてあり、大変共感しました。
松下幸之助さんは「商品を売る前に、松下の経営理念を売って欲しい」といわれたそうです。商売は単に
モノを売って儲けるだけではなく、顧客や取引先と信頼関係を築き、共存共栄することが大切であることを
伝えたかったのです。
世界には華僑や印僑と呼ばれるネットワークがあり、祖国を出たもの同士が助け合っています。これからの
日本は大企業に限らず、中小企業も海外を視野にビジネスをしていかなければならないと思います。
そこで2004年に発足した和僑会が世界にだんだんと広がっていっている理由は和を以って尊しとなす、
共存共栄、相互扶助、そして地域社会への貢献という理念が共感されているのだと思いました。
これからもこの共存共栄の理念を真剣に取り組んでいきたいと思います。
読者数が18万人を超える経営者向けメールマガジン
「プレジデントビジョン」:http://www.president-vision.com/
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
  メールマガジン『和僑ニュース』
   【発行】Japan Business Network (HK) Co., Ltd. 
   【住所】Unit 605, 6/F., Nanyang Plaza, 57 Hung To Rd.,
       Kwun Tong, Kowloon, HK
   【TEL】(852) 3153-1400
   【FAX】(852) 3153-1499
   【ホームページ】http://www.jbn.com.hk/
   【E-mail】:info@jbn.com.hk
 当メールマガジンは「海外で働く日本人(和僑)を応援する」を
  テーマに毎週1回配信しております。
  よろしければ、お知り合いの方々にも是非おすすめ下さい。 
 登録、変更、解除は下記をご覧下さい。
  http://www.jbn.com.hk/mmagazine.htm
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽